Обсуждение за круглым столом

 

Инклюзивность во времена COVID-19: совместная борьба с расистским наследием рабства

Дискуссии и лекции. Брифинг с участием представителей гражданского общества по вопросам стигмы, ксенофобии, языка ненависти и расовой дискриминации в связи с пандемией COVID-19

Экскурсия по «Ковчегу возвращения» во время Кванзы

Дискуссии и лекции. Роль мемориалов в сохранении истории

Дискуссии и лекции. Программа Организации Объединенных Наций «Помни о рабстве» совместно с партнерами воздали должное лицам африканского происхождения на мероприятиях в Вашингтоне, округ Колумбия

Трансатлантическая работорговля и социально-экономический вклад лиц африканского происхождения

Дискуссии и лекции. Сопротивление трансатлантической работорговле и ее последствия

Обсуждение темы «Музыкальное путешествие африканской диаспоры»

Помните о рабстве: От острова Банс до Америки

Правда: женщины, творчество и память о рабстве

Группа экспертов высокого уровня освещает основные моменты проекта "Всеобщая история Африки»

 

 


Инклюзивность во времена COVID-19: совместная борьба с расистским наследием рабства

 

 

28 мая 2020 года. — Трансатлантическая работорговля остается одним из самых тяжких преступлений против человечества за всю мировую историю. Но это не просто темная страница в наших архивах — мы по сей день наблюдаем ее заслуживающее порицания наследие. Пандемия COVID-19 со всей беспощадностью обличила последствия работорговли — в их числе расизм, неравенство и уязвимость лиц африканского происхождения во всем мире.

Данные вопросы были в центре внимания прошедших сегодня обсуждений в онлайн-формате по теме «Инклюзивность во времена COVID-19: совместная борьба с расистским наследием рабства». На вебинаре, организованном программой ООН «Помни о рабстве» и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в рамках Международного десятилетия лиц африканского происхождения (2015–2024 гг.), особое внимание уделялось тому, как пандемия COVID-19 усугубила влияние структурного расизма на состояние здоровья и привела к непропорционально тяжелым страданиям людей африканского происхождения.

После того как 380 участников поприветствовал представитель Сектора социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО Табуэ Нгума, с приветственным словом выступил директор Информационно-просветительского отдела Департамента глобальных коммуникаций Махер Нассер. Г-н Нассер заявил, что во многих странах среди чернокожего населения было зафиксировано больше случаев гибели от COVID-19, чем среди белого. Однако это не совпадение. Проведя четкую взаимосвязь между трансатлантической работорговлей и современным структурным расизмом, он отметил, что непропорционально высокое число людей африканского происхождения проживают в густонаселенных районах, не имеют равного доступа к продовольствию, воде и безопасному жилью, массово оказываются в тюрьмах. Он призвал к солидарности и заявил, что для восстановления по принципу «лучше, чем было» необходимо отказаться от расистских структур, реформировать расистские институты и вместе бороться с расистским наследием рабства.

В вебинаре приняли участие четыре экспертных докладчика: старший вице-президент Нью-Йоркского университета по вопросам глобальной инклюзивности, многообразия и стратегических инноваций Лиса Коулмен; ответственный руководитель программ по вопросам памяти, расизма и антисемитизма города Бордо Йоанн Лопес; мексиканский антрополог и бывший председатель Международного научного комитета проекта ЮНЕСКО «Невольничий путь» Мария Элиса Веласкес; а также канадский исполнитель музыки в жанре хип-хоп и преподаватель Уэбстер.

Лиса Коулмен рассказала о том, как потребность Нового Света в рабочей силе стала движущей силой трансатлантической работорговли, что привело к вынужденной миграции около 17 млн африканцев в Америку. Людей, обладавших различным навыками, брали в плен из-за этих знаний и увозили в отдельные регионы, где они становились бесплатной рабочей силой. Даже после отмены рабства в Соединенных Штатах Америки труд афроамериканцев по-прежнему недооценивался, чему способствовало введение «черных кодексов», которые применялись для дальнейшего «ограничения и сдерживания» трудовой деятельности чернокожего населения. Столетия спустя такие проявления неравенства по-прежнему существуют и выражаются в том, что в сфере услуг работает значительно меньшее число лиц африканского и латиноамериканского происхождения, зарабатывая значительно меньше, чем их белокожие коллеги, и в результате последствия пандемии COVID-19 для этих групп населения отличаются. С этим связано формирование глобального образа лиц африканского происхождения — их «винят в том, что они заболели, порицают их за это… и относятся, как к преступникам». В заключение г-жа Коулмен подчеркнула важность целей устойчивого развития, а также партнерств международного сообщества и общин чернокожего населения во всем мире для преодоления перекрестного неравенства и анализа фактов, связанных с пандемией COVID-19.

Рассматривая роль городов и городского управления в укреплении инклюзивности, г-н Лопес говорил о мерах политики, применяемых руководством города Бордо для преодоления проблемы неравенства и сохранения памяти о трансатлантической работорговле. С марта 1998 года, когда тысячи потомков порабощенных африканцев приехали в Бордо на празднование стопятидесятилетия отмены рабства, в городе был провозглашен день поминовения, принят план действий по сохранению памяти и признана роль Бордо в трансатлантической работорговле. Бордо был одним из крупнейших невольничьих портов Франции, но в настоящий момент город в полной мере включился в борьбу с расизмом, дискриминацией и маргинализацией лиц африканского происхождения. Г-н Лопес заявил, что Бордо, как член Международной коалиции инклюзивных и устойчивых городов ЮНЕСКО (ICCAR), предлагает бесплатное медицинское обслуживание всем жителям, в том числе лицам африканского происхождения. Таким образом город демонстрирует положительный пример того, как интеграция, сохранение памяти и всеобщий охват услугами здравоохранения могут быть факторами преодоления уязвимости чернокожего населения, возникающей в условиях пандемии COVID-19.

Г-жа Веласкес, присоединившаяся к вебинару из г. Мехико, обратила внимание на высочайший уровень неравенства, эксплуатации, исторически сложившейся дискриминации и расистских стереотипов, произрастающих из трансатлантической работорговли. Отметив, что понятие расы было введено в оправдание порабощения африканцев, она добавила, что, несмотря на научно доказанное отсутствие генетических различий, обусловленных расовой принадлежностью, многие общества по сей день не отказываются от использования данной концепции для проведения дифференциации между группами людей. Во время пандемии явственно выделялись настойчивые попытки найти связь между болезнью и расовой принадлежностью. Подсчет количества лиц африканского происхождения, заболевших и умерших от COVID-19 в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, представлял сложность, однако было очевидно, что многие чернокожие общины — в таких странах, как Бразилия, Колумбия и Эквадор, — не располагали необходимой инфраструктурой здравоохранения для предоставления помощи заболевшим. В прошлом году Мексика признала потомков выходцев из Африки, закрепив их права в федеральной конституции и зафиксировав их как группу населения во время переписи населения. В связи с тем, что пандемия COVID-19 началась до завершения переписи населения, было сложно получить статистические данные по категории расы. Тем не менее во время пандемии афромексиканцы сталкивались с отсутствием доступа к здравоохранению и подвергались дискриминации. Г-жа Веласкес призвала к солидарности в условиях пандемии COVID-19.

В своем выступлении Уэбстер уделил основное внимание относительно неизвестной истории рабства в Канаде. К примеру, многие канадцы не знают, что первого порабощенного африканца привезли в Квебек с острова Мадагаскар в 1692 году. Он также объяснил, каким образом расистское мышление времен рабства закрепилось в социальных нормах, по сей день регулирующих здравоохранение. В качестве одного из примеров он назвал представление о том, что чернокожие люди менее чувствительны к боли, из-за которого в Канаде и США им нередко прописывают неподходящее болеутоляющее. Он также упомянул тот факт, что в XIX веке желание чернокожих людей избавиться от рабского положения зачастую диагностировали как психическое заболевание под названием драпетомания. Указав на то, что структурный расизм оказывает реальное воздействие на здоровье, он подчеркнул, что соблюдение социальной дистанции — привилегия, позволить себе которую могут не все. В настоящий момент в Канаде нет данных о воздействии пандемии COVID-19 на цветное население. Но борцы за социальную справедливость требуют предоставления таких данных. В то же время Монреаль стал эпицентром заболеваемости COVID-19 в Канаде, а наиболее пострадавшим районом оказался Северный Монреаль — самый бедный район страны, характеризующийся наибольшим расовым многообразием. Уэбстер рассказал о том, как хип-хоп помогает ему доносить до аудитории малоизвестную историю рабства в Канаде и становится способом «демократизации знаний». В завершение он добавил, что не понятие расы породило расизм, а расизм привел к появлению понятия расы.

Участники обсуждения согласились в том, что понимание истории трансатлантической работорговли необходимо для преодоления пандемии COVID-19 и устранения барьеров, возникших вследствие расизма. Тот же настрой прозвучал в заключительном слове директора по вопросам политики и программ Сектора социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО Анжелы Мело — она осветила работу ЮНЕСКО, нацеленную на просвещение по теме рабства и преодоление расистского наследия рабства в рамках проекта «Невольничий путь», мастер-класса по борьбе с расизмом и ICCAR — сети сотрудничества городских мэрий, которая на данный момент включает 500 членов со всего мира, добивающихся развития без дискриминации.

По данным опроса, проведенного после сегодняшнего вебинара, 83 процентам респондентов обсуждение помогло лучше понять расистское наследие трансатлантической работорговли; 84 процента смогли лучше понять, каким образом пандемия COVID-19 усугубила давно существующее неравенство лиц африканского происхождения; 66 процентов заявили, что будут применять полученные знания в работе или учебе.

В роли ведущего вебинара выступил Бренден Варма, руководитель программы ООН «Помни о рабстве».

 

María Elisa Velázquez GutiérrezМария Элиса Веласкес Гутьеррес, бывший председатель Международного научного комитета проекта ЮНЕСКО «Невольничий путь»
Maher NasserМахер Нассер, Информационно-просветительский отдел, Департамент глобальных коммуникаций, ООН, Нью-Йорк
Lisa Coleman,

Лиса Коулмен, старший вице-президент по вопросам глобальной инклюзивности, многообразия и стратегических инноваций, Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк

 

Yoann LopezЙоанн Лопес, руководитель программ по вопросам памяти, расизма и антисемитизма, Бордо
Angela MeloАнжела Мело, директор по вопросам политики и программ Сектора социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО
WebsterУэбстер, исполнитель музыки в жанре хип-хоп, преподаватель, Монреаль

 

 


Дискуссии и лекции. Брифинг с участием представителей гражданского общества по вопросам стигмы, ксенофобии, языка ненависти и расовой дискриминации в связи с пандемией COVID-19

 

 

В центре внимания брифинга с участием гражданского общества — дискриминация, связанная с пандемией COVID-19, а также необходимость бороться с расистским наследием рабства

 

18 мая 2020 года. — Сегодня по случаю Международного дня жизни вместе в мире друг с другом (16 мая) более 300 человек собрались на онлайн-вебинар, чтобы обсудить проявления социального неравенства, связанные с пандемией COVID-19. Виртуальное мероприятие под названием «Преодоление стигмы, ксенофобии, языка ненависти и расовой дискриминации» было организовано программой ООН «Помни о рабстве» в сотрудничестве с Секцией гражданского общества Департамента глобальных коммуникаций Организации Объединенных Наций и программой просветительской деятельности «Холокост и Организация Объединенных Наций».

В ходе обсуждения особое внимание уделялось необходимости просвещать население в вопросах расизма — одного из последствий трансатлантической работорговли — и информировать о насущной задаче совместного преодоления этого наследия рабства, что также стало темой Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли в 2020 году, организацией которого Программа занималась в течение всего года. Ораторы, в том числе представители Организации Объединенных Наций и гражданского общества, затронули различные темы — от ксенофобии и языка ненависти до расовой дискриминации и антисемитизма.

В приветственном слове, обращенном к участникам, глава Секции гражданского общества Джефф Брез рассказал о работе его подразделения за период с момента начала пандемии, поделившись информацией о способах реагирования гражданского общества на пандемию COVID-19 и призвав к совместным действиям. Руководитель программы «Холокост и Организация Объединенных Нацией» Трейси Питерсен, ведущая вебинара, объявила обсуждение открытым, отметив, что пандемия усугубила проявления неравенства в обществе: «Пандемия COVID-19 затронула не только сферу физического здоровья — она с неоспоримой ясностью обнажила существующие в обществе линии раскола».

Двое ораторов осветили проблему расизма с позиции афроамериканских общин. Исполнительный директор Национального совета негритянских женщин Дженис Маттиас заявила, что множество людей африканского происхождения умирают от болезни вследствие системного расизма, который является «причиной расслоения общества». Она подчеркнула, что каждый человек имеет право на получение медико-санитарной помощи. Исполнительный директор Международного института молодежного лидерства Джедая Спенсер рассказала о своей работе по подготовке чернокожей молодежи к жизни в мире, характеризующемся ростом неравенства. Джедая Спенсер добавила: «На сегодняшний день еще важнее создавать безопасные пространства, поскольку будущее непредсказуемо, особенно для самых маргинализованных групп населения». Она также отметила, что лишь у одного из пяти человек африканского происхождения есть работа, позволяющая перейти в удаленный формат.

Участники также обсудили роль Организации Объединенных Наций и гражданского общества в борьбе с расизмом, ксенофобией и языком ненависти. Директор нью-йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Крейг Мокхибер рассказал, как различные механизмы Организации Объединенных Наций, например общесистемная стратегия Генерального секретаря по борьбе с разжиганием ненависти; специальные докладчики; международные договоры; а также универсальные периодические обзоры могут способствовать привлечению государств к ответственности. Он отметил, что пандемию систематически использовали как прикрытие, позволяющее «наращивать масштабы злоупотреблений по отношению к маргинализованным группам населения», а также подчеркнул, что «солидарность — лучшая вакцина от расизма». Симона Кручани, специалист по политическим вопросам Канцелярии по предупреждению геноцида и по вопросу об ответственности по защите обратила внимание на то, что 8 мая Генеральный секретарь выступил с призывом бороться с цунами ненависти, захлестнувшим мир одновременно с пандемией COVID-19.

В доказательство универсального характера темы расизма приводились различные примеры со всего мира. Директор отдела по преодолению кризисных ситуаций организации «Хьюман райтс вотч» Акшайя Кумар перечислила случи, произошедшие в различных странах, и обратила внимание на растущую волну антисемитских высказываний в связи с пандемией COVID-19. Она также затронула тему насилия в отношении женщин и заявила, что «в настоящий момент в связи с пандемией риск того, что женщины столкнутся с гендерным насилием, увеличился вдвое». Акшайя Кумар обратилась к гражданскому обществу с призывом разработать план действий по борьбе с неравенством в условиях пандемии.

В связи с распространением вируса COVID-19 во всех странах мира стигматизации также подвергаются врачи и медсестры, которые работают в непосредственном контакте с пациентами, спасая их жизни. Президент компании «Си-джи-эф-эн-эс интернешнл» Франклин Шеффер и руководитель программ Международного центра миграции среднего медицинского персонала Нико Дженнаро Шаши поделились историями о специалистах по уходу, столкнувшихся с домогательствами и угрозами в своих собственных местных сообществах. Некоторых специалистов по уходу просили переехать, другие подверглись выселению.

Задавая направление работы брифинга, перед участниками выступил выпускник Ратгерского университета, стажер Секции гражданского общества Ичжун Ян. Он рассказал о том, как в начале января ему впервые пришлось столкнуться с расизмом, связанным с пандемией COVID-19: в нью-йоркском аэропорту ему сказали отправляться обратно на родину вместе со своим вирусом, так как на нем была защитная маска. Впоследствии он узнал о случае, когда представителя одной из стран Азии, на лице которого также была маска, столкнули на рельсы в метро, и о других случаях проявления расизма и нетерпимости. О расизме по отношению к лицам азиатского происхождения во всем мире также говорила Андреа Чу, представляющая организацию «Американские азиаты в борьбе за справедливость». У нее сложилось впечатление, что волна расизма, спровоцированная пандемией, связана с «иррациональным страхом и усилением экономических опасений».

Как следует из результатов опроса, проведенного после брифинга, все участники разделяют мнение о том, что обсуждение помогло им лучше понять, как дезинформация о пандемии COVID-19 используется в целях подпитывания расизма, предрассудков и стигматизации. Кроме того, 96 процентов респондентов сообщили, что брифинг помог им составить представление о принимающихся мерах борьбы со стигмой, расизмом и предрассудками, возникающими в условиях пандемии COVID-19. При этом 69 процентов заявили, что будут применять знания, полученные на брифинге, в рабочей или учебной деятельности.

 

Франклин Шеффер, генеральный директор и президент компании «Си-джи-эф-эн-эс интернешнл»

Крэйг Мокхибер, Директор нью-йоркского отделения, Управления Верховного комиссара ООН по правам человека

Андреа Чу, организатор деятельности в Чикаго и на Среднем Западе, «Американские азиаты в борьбе за справедливость»

Джедая Спенсер, исполнительный директор Международного института молодежного лидерства
Джеффри Брез, Секция гражданского общества и пропагандистской деятельности, Департамент глобальных коммуникаций ООН
Нико Дженнаро Шаши, руководитель программ, Международный центр миграции среднего медицинского персонала
Симона Кручани, специалист по политическим вопросам Канцелярии по предупреждению геноцида и по вопросу об ответственности по защите
Трейси Питерсен, ведущая мероприятия, руководитель программы «Холокост и Организация Объединенных Наций»
Ичжун Ян, студент Ратгерского университета, стажер Секции гражданского общества