Председатель предложил государствам-членам следующую тему для 76-й сессии: «Укрепление жизнестойкости с верой в лучшее — в интересах возрождения после COVID-19, устойчивого восстановления, удовлетворения потребностей планеты, уважения прав людей и активизации деятельности Организации Объединенных Наций».

Объявление результатов голосования в Генеральной Ассамблее
Объявление результатов голосования в Генеральной Ассамблее. Фото: ООН/Лои Фелипе

Выборы Председателя 76-й сессии Генеральной Ассамблеи

Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи на ее 76-й сессии состоялись в зале Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке 7 июня 2021 года. Председателем Генеральной Ассамблеи на ее 76-й сессии был избран достопочтенный Абдулла Шахид.

В соответствии с установленной региональной ротацией, Председатель 76-й сессии Генеральной Ассамблеи должен быть избран из состава группы государств Азиатско-Тихоокеанского региона.

В своей резолюции 71/323, озаглавленной «Активизация работы Генеральной Ассамблеи», Ассамблея постановила призвать кандидатов на должность Председателя Генеральной Ассамблеи представлять свои концептуальные заявления и проводить неофициальные интерактивные диалоги с государствами-членами, способствуя тем самым транспарентности и всеохватности этого процесса.

Пресс-релиз / Новости ООН / Неофициальный интерактивный диалог / Список председателей / Видео (0'58)

Абдулла Шахид, министр иностранных дел

Председатель Генеральной Ассамблеи на ее 76-й сессии.

Абдулла Шахид
© Министр иностранных дел Мальдивских Островов

Абдулла Шахид широко известен как выдающийся политик и опытный дипломат, долгое время проработавший в правительстве и законодательных органах Мальдивских Островов.

С того момента, как в 2018 году он был во второй раз назначен на пост министра иностранных дел, г‑н Шахид непрерывно работает над тем, чтобы вернуть Мальдивским Островам позиции ответственного и уважаемого члена международного сообщества, восстанавливая ранее напряженные отношения и выстраивая новые — как на двусторонней, так и на многосторонней основе. Он активизировал усилия страны на многосторонней арене и возглавил работу на национальном уровне по восстановлению членства в Содружестве после четырехлетнего перерыва.

Кроме того, после неустанных лоббистских усилий, предпринятых под руководством г‑на Шахида, Мальдивские Острова выиграли право на проведение у себя в 2023 году Игр островов Индийского океана. Эти Игры станут первым международным комплексным спортивным мероприятием, проводимым на Мальдивских Островах.

Будучи убежденным сторонником гендерного равенства, он известен тем, что впервые добился гендерного паритета среди глав дипломатических представительств своей страны, а также среди сотрудников ее дипломатической службы.

В условиях продолжающейся пандемии коронавирусного заболевания (COVID‑19) г‑н Шахид был тем, кто одним из первых выступил на международной арене и подчеркнул разрушительные последствия глобального кризиса здравоохранения для экономики и общества малых островных развивающихся государств.

Он постоянно привлекает внимание к присущей малым островным развивающимся государствам экономической уязвимости перед внешними потрясениями и их ограниченной способности восстанавливаться после бедствий.

Г‑н Шахид начал свою профессиональную карьеру в 1983 году сотрудником дипломатической службы и быстро поднялся по служебной лестнице.

В 1993 году его повысили до должности директора по международным делам; в его обязанности входило руководство департаментом многосторонних отношений Министерства иностранных дел. Он присутствовал на всех сессиях Генеральной Ассамблеи с 1987 по 1994 год, неустанно работая над тем, чтобы вопрос безопасности малых государств вышел на первый план в повестке Организации Объединенных Наций. Он был участником переговоров на Встрече на высшем уровне «Планета Земля», проходившей в Рио-де-Жанейро в 1992 году, а также активно участвовал в состоявшейся в 1993 году в Вене Всемирной конференции по правам человека.

Будучи руководителем Департамента международных организаций Министерства, г‑н Шахид также представлял Мальдивские Острова на нескольких встречах Содружества, Организации исламского сотрудничества и Движения неприсоединившихся стран и других мероприятиях. Он также возглавлял делегацию Мальдивских Островов на двадцатом Совещании глав правительств стран Содружества в Уганде и на шестой сессии Исламской конференции на высшем уровне в Сенегале.

В 1995 году он был назначен исполнительным секретарем (руководителем аппарата) президента в администрации президента.

Он занимал эту должность более 10 лет, работая с отличием и усердием и демонстрируя при этом выдающиеся административные и организационные способности.

В 2005 году г‑н Шахид был назначен государственным министром иностранных дел, а в 2007 году он впервые стал министром иностранных дел.

Во время своего первого пребывания на посту министра г‑н Шахид выступал за правозащитный подход к проблеме изменения климата, направив в Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представление в соответствии с резолюцией 7/23 Совета по правам человека, озаглавленной «Права человека и изменение климата». Он обратил внимание на прямое и косвенное воздействие изменения климата на осуществление широкого спектра прав человека, что оживило дискуссию на эту тему и высветило многогранные последствия изменения климата. Он также успешно руководил Министерством в период масштабных политических перемен на Мальдивских Островах, умело демонстрируя готовность к более широкому взаимодействию с международным сообществом и международными правозащитными механизмами.

В течение своей выдающейся 25‑летней парламентской карьеры г‑н Шахид принимал участие, в том числе с надзорными функциями, в работе, которая привела к значительному прогрессу и реформе законодательства. С 1994 по 2018 год он в течение пяти сроков подряд был членом парламента.

После принятия в 2008 году новой демократической Конституции и проведения в 2009 году первых многопартийных парламентских выборов г‑н Шахид, избранный в члены парламента в четвертый раз, стал первым в истории демократически избранным спикером Народного меджлиса. В качестве спикера он энергично руководил работой Народного меджлиса и сумел достичь консенсуса в крайне поляризованной политической среде в то время, когда Мальдивские Острова переживали бурный период демократических преобразований.

Во время работы спикером г‑н Шахид с 2013 по 2014 год занимал должность председателя конференции спикеров и парламентариев Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) и с 2012 по 2015 год входил в состав Исполнительного комитета Парламентской ассоциации Содружества. Он также активно сотрудничал с Межпарламентским союзом.

Г‑н Шахид был одним из ведущих представителей Мальдивской демократической партии, активно выступал за политические и судебные реформы и за свою неустанную активность был на короткий срок заключен в тюрьму. Будучи председателем Комитета по иностранным делам этой партии, а также коалиции Объединенной оппозиции, он сыграл ключевую роль в мобилизации международных действий против несправедливости, коррупции и нарушений прав человека на Мальдивских Островах.

Г‑н Шахид получил степень магистра международных отношений в Школе права и дипломатии им. Флетчера Университета Тафтса и окончил бакалавриат по специальности «Политология и государственное управление» в Университете Канберры.

Г‑н Шахид — состоявшийся поэт; кроме того, он проявляет глубокий интерес к астрономии. Он с юных лет занимается спортом: увлекается бадминтоном, крикетом и футболом.

Г‑н Шахид родился в Мале в мае 1962 года; женат на Айшат Суизе. У них есть дочь и два сына.

Биография в формате PDF PDF

Укрепление жизнестойкости с верой в лучшее — в интересах возрождения после COVID-19, устойчивого восстановления, удовлетворения потребностей планеты, уважения прав людей и активизации деятельности Организации Объединенных Наций

Абдулла Шахид
© Министерство иностранных дел Мальдивских Островов

Введение

Сегодняшний мир нуждается в единстве и солидарности. Сегодняшний мир переживает последствия пандемии, которая разрушает жизни людей, уничтожает экономику и обделяет сообщества.

В этом мире расцвели пышным цветом бездействие, неравенство и несправедливость; в нем игнорируются мольбы нашей планеты и наиболее уязвимых слоев населения.

Этот мир нуждается в более сильной и более эффективной Организации Объединенных Наций, чтобы объединить все то лучшее, что есть в человечестве, восстановить сообщества, спасти нашу планету, восстановить экономику и возродить надежду.

Мальдивские Острова всегда считали Организацию Объединенных Наций венцом многостороннего сотрудничества. Мы всегда считали, что каждая страна может –– и должна –– вносить свой вклад в глобальное сотрудничество, независимо от ее размера. Мы всегда добивались общемирового внимания к общемировым проблемам. Мы всегда стремились навести мосты между странами, добиваясь консенсуса и поощряя диалог, особенно в обсуждениях по вопросам изменения климата, малых островных развивающихся государств и вопросам, касающихся небольших государств.

Именно это побудило правительство Мальдивских Островов искать возможности стать Председателем Генеральной Ассамблеи на ее семьдесят шестой сессии –– впервые в истории. И именно эта вера в многосторонний подход и в Организацию Объединенных Наций вдохновляет меня и движет мною.

Я хорошо понимаю, в какое непростое время мы подходим к семьдесят шестой сессии. На протяжении прошедшего года мы наблюдали проявление лучших человеческих качеств. К нам вернулась наша вера в человечество. Я искренне верю, что именно во время кризисов проявляется все то лучшее, что есть в мире. Я также считаю, что сейчас настал переломный момент для этой Организации и для всего международного сообщества, и это возможность, которой мы должны воспользоваться.

Вот почему мое председательство будет председательством надежды. Его целью будут действия в интересах людей, планеты и процветания. Хотя у Организации Объединенных Наций есть активная, масштабная программа работы, я уделю особое внимание следующим приоритетным темам, или, как я их называю, «пяти лучам надежды».

1. Восстановление после коронавирусного заболевания (COVID-19)

Международные меры реагирования на COVID-19 станут предметом важнейшей дискуссии на следующей сессии Генеральной Ассамблеи и отнюдь не только там. Во-первых, в плане продолжения скоординированных ответных мер в области здравоохранения для пресечения передачи заболевания и прекращения пандемии, особенно в свете появления новых штаммов. Во-вторых, в плане обеспечения равного доступа к вакцинам. В-третьих, в плане оказания странам помощи в преодолении социально-экономических последствий пандемии и вызванных ею экономических потрясений.

Пандемия COVID-19 оказала опустошительное воздействие на системы здравоохранения, обнажила и усугубила уязвимость и неравенство внутри стран и между ними. Она также выдвинула на передний план вопросы взаимосвязи — как цифровой, так и физической — и поставила под сомнение устойчивость и надежность продовольственных сетей, систем торговли, здравоохранения, образования и климата, сферы туризма и путешествий.

2. Устойчивое восстановление

Хотя пандемия грозит обратить вспять достигавшиеся десятилетиями успехи в области развития и препятствует реализации десятилетия действий по достижению целей в области устойчивого развития, она также предоставляет нам уникальную возможность провести перезагрузку и приступить к восстановлению по принципу «лучше, чем было», делая мир сильнее, здоровее и чище.

В идеале, мир после COVID-19 должен стать более устойчивым, приняв за основу Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Это мир, в котором средства осуществления, такие как финансирование, торговля, технологии и приемлемый уровень задолженности, реализованы в том виде, в каком они описаны в Аддис-Абебской программе действий Третьей международной конференции по финансированию развития и других документах, принятых по итогам обсуждений вопросов финансирования устойчивого развития. Это мир спокойствия, в котором обузданы терроризм, насильственный экстремизм, радикализация, распространение преступности и оружия, торговля людьми и наркотиками. Чтобы достичь такого мира, международное сообщество должно совместно работать над искоренением нищеты и сделать так, чтобы ни одна страна не осталась без внимания, а для этого необходимы целенаправленные действия, особенно в интересах стран, находящихся в особой ситуации. Предстоящая пятая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, которая пройдет в Дохе в январе 2022 года, предоставит для этого хорошую возможность.

3. Действия в ответ на потребности планеты

Изменение климата — это величайший вызов нашего времени: это всеобъемлющее и всеохватное явление, полностью меняющее все правила игры, и фактор усиления угроз. Мировой океан продолжает подвергаться воздействию вредной практики потребления и производства, включая все более острую проблему загрязнения морей пластиком. Борьба с утратой биоразнообразия и опустыниванием, обеспечение устойчивого рыболовства и доступ к устойчивой энергетике — это одни из ключевых задач нашего поколения, требующие глобальных действий.

Генеральная Ассамблея может активизировать усилия в плане более энергичных действий по борьбе с изменением климата, особенно в рамках подготовки к двадцать шестой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и в порядке реализации последующих мер. Новый импульс могут также дать такие мероприятия, как диалог на высоком уровне по вопросам энергетики, который состоится в сентябре 2021 года; пятнадцатое совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которое состоится в октябре 2021 года; пятнадцатая сессия Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, которая состоится в 2021 году; и Конференция Организации Объединенных Наций по океану, которая состоится в 2022 году.

4. Соблюдение прав всех людей

Средоточием всех наших усилий должен быть человек. Руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека и другими международными договорами и документами по правам человека, Генеральная Ассамблея должна решать проблемы неравенства и несправедливости. Она должна мобилизовать коллективное сознание международного сообщества на борьбу с нарастающей волной расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а также со всеми другими формами дискриминации.

Насилие в отношении женщин и девочек, дискриминация и неравенство сохраняются –– и даже усилились во время пандемии. Будучи сторонником гендерного равенства на протяжении всей своей жизни, я сосредоточусь на расширении прав и возможностей женщин в духе Пекинской декларации и Платформы действий с опорой на такие полезные инициативы, как созданная нынешним Председателем Консультативная группа по гендерным вопросам. Я твердо убежден в том, что молодежь должна иметь право голоса при принятии решений, которые будут определять ее судьбу, и буду работать над тем, чтобы она была повсеместно представлена и к ее мнению прислушивались.

5. Активизация деятельности Организации Объединенных Наций

Для построения жизнестойкого мира необходима более сильная Организация Объединенных Наций. Необходимо продолжать усилия по повышению эффективности, действенности и подотчетности Организации Объединенных Наций наряду с усилиями по реформированию Совета Безопасности, активизации деятельности Генеральной Ассамблеи и укреплению Экономического и Социального Совета.

Регулярные консультации с государствами-членами, как официальные, так и неофициальные, будут продолжаться, равно как и регулярное взаимодействие с председателями Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета и с Генеральным секретарем.

Чтобы быть более сильной, Организация Объединенных Наций должна быть доступной и актуальной. Устав Организации Объединенных Наций начинается со слов «Мы, народы». Нам необходимо приблизить Организацию Объединенных Наций к народам мира, не забывая при этом о культурном разнообразии. Я намерен содействовать этим контактам.

Я не буду перегружать и без того обширную повестку дня Генеральной Ассамблеи. Я сосредоточусь на достижении результатов путем эффективной реализации.

Руководящие принципы

При реализации своих приоритетов я буду придерживаться принципов инклюзивности, справедливости, широкой представленности и транспарентности. Я буду усердно добиваться учета мнений и интересов всех государств-членов и буду служить всем членам Организации.

Я буду работать над укреплением доверия и сплоченности в государствах-членах, Секретариате, основных группах Организации Объединенных Наций и международных организациях. Я буду взаимодействовать с гражданским обществом, деловыми кругами, благотворительными организациями, академическими кругами, научным сообществом и другими партнерами по ключевым вопросам, обсуждаемым в Генеральной Ассамблее. Это позволит Организации Объединенных Наций быть более отзывчивой и эффективной.

В духе истинно справедливого представительства моя команда будет гендерно сбалансированной, многонациональной и географически разнообразной и будет включать представителей как из развитых, так и из развивающихся стран. Члены моей команды будут подобраны по заслугам, и в ней будет поддерживаться высочайший уровень профессионализма.

Я буду руководствоваться Правилами процедуры Генеральной Ассамблеи. Я буду полностью соблюдать этический кодекс Председателя Генеральной Ассамблеи. Моя команда и я будем уделять первостепенное внимание прежде всего достижению консенсуса, используя, по мере необходимости и возможности, мягкую силу дипломатии и моральный авторитет Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.

Обязательство

Мальдивский Острова — одна из самых маленьких стран мира. Однако несмотря на свои размеры и несмотря на постоянное воздействие проблем развития, последствия изменения климата и стихийных бедствий, наша страна упорно продолжает добиваться своего, смеет мечтать и смеет надеяться.

Мне как мальдивцу свойственно проявлять упорство: надеяться и одновременно работать ради лучшего будущего. Надежда дает нам возможность подняться, отряхнуться и вновь взяться за работу по переустройству этого мира. Надежда — это то, что может нас объединить.

Председательство надежды — постоянной работы в интересах людей, планеты и процветания — вот мое обязательство. Надеюсь, что вы вместе со мной примете в этом участие.

 Наверх

Выступление по случаю избрания на должность

Находясь в этом зале в качестве избранного Председателя Генеральной Ассамблеи, я от имени всех мальдивцев с гордостью выступаю с речью на нашем родном языке дивехи; я вспоминаю великих мальдивских героев, которые пожертвовали жизнью во имя независимости и суверенитета страны и во имя того, чтобы мальдивский флаг красного, зеленого и белого цветов продолжал гордо развеваться, черпаю мужество у многих героев, которые продолжают прилагать усилия в целях обеспечения развития и прогресса Мальдивских Островов и установления демократии в стране, и нахожу силы благодаря непреклонному стремлению мальдивского народа к лучшему и более светлому будущему.

Я благодарю Всемогущего Аллаха за то, что он удостоил Мальдивские Острова этой чести. Итоги этого голосования свидетельствуют о том, что мы завоевали доверие всего мира и что на сегодняшний день весь мир принимает Мальдивские Острова, поддерживает правительство президента Ибрагима Мохамеда Солиха и одобряет его внешнюю политику. От имени всех мальдивцев я выражаю искреннюю благодарность международному сообществу за эту высокую честь и исключительное доверие, оказанные Мальдивским Островам. Я благодарен всем и каждому за их поддержку.

Я глубоко польщен оказанным мне доверием и тронут той честью, которая была оказана моей стране, Мальдивским Островам.

Сегодня в этом зале я вспоминаю о тех днях, когда я был молодым сотрудником дипломатической службы. Конечно, тогда у меня было гораздо больше волос на голове. Я помню, как шел через эти залы и как вошел в зал Генеральной Ассамблеи, вдохновленный его историей, захваченный яркой идеей многосторонности и убежденный в том, что именно многосторонняя работа позволяет проложить путь вперед.

Мы были и остаемся небольшим представительством, насчитывающим небольшое число дипломатов и располагающим еще меньшим объемом ресурсов, однако наш дух всегда был силен, а вера — непоколебима. Мы всегда придерживались высоких моральных принципов. Мы всегда стремились к лучшему будущему и надеялись на него. Этот неукротимый дух и непреклонная надежда являются воплощением мальдивских принципов и идеалов, которыми я намерен руководствоваться во время своего председательства надежды.

Мы подходим к семьдесят шестой сессии в непростое время. Прошедший год был годом болезней, отчаяния и разрухи. Усугубились неравенство и нестабильность и обострилась несправедливость. Страдают окружающая среда, океан и наша планета. Нам нужно снова начать двигаться вперед, восстановить общины, спасти нашу планету, возродить экономику и, самое главное, вернуть надежду. Мы должны создать другие нормы жизни. Намеченные мною пять приоритетных задач или, как я их называю, «пять лучей надежды» направлены на достижение этой цели.

Моим главным приоритетом является восстановление после пандемии коронавирусного заболевания. Опираясь на существующие инициативы и подходы, я буду стремиться удовлетворить потребности наших людей в области охраны здоровья и обеспечить здоровье нашей экономики, а также работать над обеспечением справедливого распределения вакцин. Мы должны вакцинировать весь мир. Никто не защищен, пока не защищены все.

Мы должны добиться устойчивого восстановления. Сейчас наше десятилетие действий должно стать также десятилетием реабилитации, в течение которого мы должны приступить к восстановлению по принципу «лучше, чем было» и сделать мир сильнее, здоровее и чище. Для того чтобы никто — ни одна страна — не был забыт, потребуются целенаправленные меры.

Я считаю, что семьдесят шестая сессия Генеральной Ассамблеи может стать «суперсессией» в том, что касается вопросов защиты природы: в ходе этой сессии будут проведены многочисленные конференции и встречи по вопросам охраны окружающей среды, такие как двадцать шестая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, вторая Конференция Организации Объединенных Наций по океану, пятнадцатое совещание Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии, пятнадцатая сессия Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, а также диалог по вопросам энергетики и конференции по устойчивому транспорту и продовольственным системам. Наблюдается активизация деятельности с целью удовлетворения потребностей нашей планеты.

Не менее важным является удовлетворение потребностей людей. Необходимо постоянно прилагать усилия для обеспечения соблюдения прав всех людей, мобилизации коллективной воли и формирования чувства сознательности у человечества.

Я сделаю так, чтобы в зале Генеральной Ассамблее могли высказаться самые разные люди, в том числе представители молодежи. Я буду выступать против гендерной дискриминации и за гендерное равенство. Здесь и сейчас я повторяю обещание, которое я дал в ходе интерактивного диалога: как Председатель Генеральной Ассамблеи я не буду участвовать в работе групп, в которых не соблюдается принцип гендерной сбалансированности.

Для решения сегодняшних проблем, безусловно, потребуется укрепить Организацию Объединенных Наций — сделать ее работу более прозрачной, эффективной, действенной и подотчетной, — а также понадобится укрепить координацию, согласованность и сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций и между ее органами. Поэтому нам необходимо продолжать работу по активизации деятельности Организации Объединенных Наций, опираясь на наши достижения и изучая новые возможности.

Я обещал в полной мере следовать правилам процедуры и кодексу этики и руководствоваться Уставом Организации Объединенных Наций.

Обещал действовать в духе прозрачности, всеохватности и представительности. В течение прошлых недель я общался с представителями всех 193 государств-членов, поделился своим видением, выслушал их мнения и, надеюсь, ответил на их вопросы.

Я обещал взаимодействовать с гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами. Искренне верю, что их участие обогащает наши прения в Организации Объединенных Наций и придает дополнительную ценность нашим обсуждениям.

Я обещал добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций была ближе к людям, чьи интересы мы отстаиваем, от имени которых мы работаем и выступаем, с тем чтобы по-настоящему воплотить в реальность первые слова Устава — «Мы, народы...».

Я обещал, что состав моей Канцелярии будет сформирован с учетом принципа гендерной сбалансированности и многонациональности и будет отличаться высоким уровнем географической представленности, поскольку в ее состав будут входить сотрудники из числа представителей как развитых, так и развивающихся стран, а также различных групп стран.

Я обещал сохранять независимость и беспристрастность.

Я хотел бы заверить Ассамблею: я умею держать слово. Я выполню эти обещания. Международное сообщество может рассчитывать на это. Я намерен начать работу прямо сейчас. С завтрашнего дня я приступлю к окончательному формированию своей команды и доработке своего графика и инициатив, чтобы в сентябре сразу же взяться за дело.

Сегодня особенный день для Мальдивской Республики. При поддержке Ассамблеи сегодня я стал первым за 75-летнюю историю Организации избранным председателем от Мальдивской Республики. Прошло 55 лет с тех пор, как Мальдивская Республика стала членом Организации Объединенных Наций, и я шестой председатель, представляющий малое островное развивающееся государство, что, как мне кажется, на шаг приближает нас к истинному представительству.

Благодарю Председателя и Генерального секретаря за их мудрое руководство Организацией Объединенных Наций. С нетерпением жду начала работы с ними и их сотрудниками на протяжении следующих трех месяцев в рамках подготовки к семьдесят шестой сессии.

Благодарю также своего коллегу г-на Залмая Рассула за достойное поведение в ходе всей кампании. Желаю ему всего наилучшего в работе на благо своей страны. Будучи исламской страной, соседом, другом и партнером, мы всегда будем поддерживать Афганистан.

Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность Президенту Ибрагиму Мохамеду Солиху за то, что он выдвинул меня в качестве кандидата от Мальдивской Республики на эти выборы, а также за доверие и уверенность во мне.

Сегодняшняя победа — это поистине большая честь для всех мальдивцев, для всей Мальдивской Республики. Поэтому я с ответственностью принимаю эту честь от имени гордого народа нашей страны.

Наша группа «Каариджи» продолжает с убежденностью и энтузиазмом не покладая рук работать день и ночь по всему миру для того, чтобы сделать все возможное для нашего народа и чтобы мальдивцы гордились нами. Благодарю наших послов и наших работников по всему миру, наших работников министерства в Мале и наш коллектив, который работает здесь, в Постоянном представительстве в Нью-Йорке и который возглавляет очень способный и замечательный посол Тилмиза Хуссейн. Мальдивская Республика гордится ими.

Хочу выразить особую признательность государственному министру Ахмеду Халилю. В молодости в самом начале карьеры мы с государственным министром Халилем мечтали о том, что однажды представитель Мальдивской Республики будет председательствовать в Генеральной Ассамблее. И я рад, что мы оба присутствует здесь сегодня в этот торжественный момент.

Я сам лично не могу не упомянуть двух человек, которые служили для меня ориентиром и направляли меня и многих сотрудников дипломатической службы в нашей карьере и создали всю дипломатическую службу Мальдивской Республике в том виде, в котором она существует в настоящий момент: покойного министра иностранных дел Фатуллу Джамиля, который дольше всех из числа министров Южной Азии пребывал в своей должности, и бывшего члена кабинета министров и министра иностранных дел Ибрагима Хусейна Заки. Сегодня я хотел бы воздать им должное за их великолепную службу и высказать признательность за его наставления.

Хочу поблагодарить также свою семью и друзей в Мальдивской Республике и по всему миру за их неизменную поддержку, оказываемую мне на этом пути и на всех других этапах моей жизни.

Мы вступили на этот путь много месяцев назад с непоколебимой верой в многосторонний подход, со страстным желанием служить международному сообществу, с приверженностью делу, убежденностью, мужеством и с мечтой о председательстве, которое позволит добиться результатов на благо людей, планеты и процветания. И вот мы здесь. Сегодня при поддержке международного сообщества мы вместе начинаем «председательство надежды». Сегодня, мои дорогие друзья, все только начинается.

Источник: A/75/PV.72

Дополнительные материалы

Основные документы

Ресурсы