ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ДОРОЖНАЯ КАРТА ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ДЛЯ ЦИФРОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

UN Emblem at the General Assembly Hall in New York

Дорожная карта Генерального секретаря
для цифрового сотрудничества

Введение

Мир переходит от аналогового к цифровому быстрее чем когда-либо прежде, еще больше открывая для нас огромный потенциал и опасность новых технологий. В то время как цифровая эра принесла обществу много невероятных возможностей, мы также сталкиваемся со многими проблемами, такими как растущее цифровое неравенство, киберугрозы и нарушения прав человека в интернете.

В этом докладе изложена дорожная карта, в которой все заинтересованные стороны играют определенную роль в продвижении более безопасного и более справедливого цифрового мира, который приведет к более светлому и более процветающему будущему для всех.

Дорожная карта Генерального секретаря для цифрового сотрудничества
The flag of the United Nations flying -- white emblem on a light blue field.

Генеральный секретарь ООН
Антониу Гутерриш

Portrait of United Nations Secretary-General António Guterres. UN Photo/Mark Garten.

«Цифровые технологии формируют историю. Но есть также чувство, что они убегают от нас. Куда это нас приведет? Будут ли наши достоинства и права укрепляться или уменьшаться? Станут ли наши общества более равными или менее равными? Будем ли мы в большей или в меньшей мере в сохранности и безопасности? Ответы на эти вопросы зависят от нашей способности сотрудничать меж дисциплинами и действующими лицами, меж странами и через политические разногласия. Мы несем коллективную ответственность за то, чтобы направить эти технологии так, чтобы максимально увеличить выгоды, а также сократить непреднамеренные последствия и злонамеренное использование».

Ключевые направления для действий

Основываясь на рекомендациях Группы высокого уровня Генерального секретаря по цифровому сотрудничеству, созванной в 2018–2019 годах, и получая дополнительную информацию в ходе серии круглых столов с ключевыми заинтересованными сторонами из правительств, частного сектора, гражданского общества, международных организаций, научных учреждений, технического сообщества и других соответствующими заинтересованными сторонами предусматривается следующий комплекс действий:
universal connectivity icon
1:

Достижение всеобщего подключения к 2030 году

digital public goods icon
2:

Продвижение цифровых общественных благ, чтобы достигнуть более справедливого мира

digital inclusion icon
3:

Обеспечение цифрового подключения для всех, включая наиболее уязвимых

digital capacity-building icon
4:

Укрепление наращивания цифрового потенциала

digital human rights icon
5:

Обеспечение защиты прав человека в цифровую эпоху

artificial intelligence icon
6:

Обеспечение глобального управления искусственным интеллектом

digital trust and security icon
7:

Продвижение доверия и безопасности в цифровой среде

digital cooperation icon
8:

Построение более эффективной архитектуры для цифрового сотрудничества

Students from Tonga's Tailulu College making the most of new high-speed broadband services at 2013 World Telecommunication and Information Society Day celebrations in the the Tongan capital, Nuku'alofa. Nukua'lofa, Tonga. Photo: World Bank/Tom Perry
A Students from Tonga's Tailulu College making the most of new high-speed broadband services at 2013 World Telecommunication and Information Society Day celebrations in the the Tongan capital, Nuku'alofa. Nukua'lofa, Tonga. Photo: World Bank/Tom Perry
universal connectivity icon

Обеспечение всеобщего подключения к Интернету

Достижение универсального подключения к 2030 году

Половина населения мира в настоящее время не имеет доступа к Интернету. К 2030 году каждый человек должен иметь безопасный и недорогой доступ к Интернету, включая осмысленное использование услуг с цифровыми технологиями в соответствии с целями в устойчивого развития.

A woman is using a tablet.
digital public goods icon

Цифровые общественные блага

Продвижение цифровых общественных благ, чтобы достигнуть более справедливого мира

Мы должны предпринять согласованные глобальные усилия для поощрения и инвестировать в создание цифровых общественных благ: программное обеспечение с открытым исходным кодом, открытые данные, открытые модели искусственного интеллекта, открытых стандартов и открытого контента. Эти цифровые общественные блага должны соответствовать конфиденциальности и другим применимым законам, и передовым методам, не причинять вреда и помогать в достижении ЦУР.

A woman is using a tablet.
Young women look at their cellphone during a community meeting.
Young women look at their cellphone during a community meeting.
digital inclusion icon

Обеспечение всеобщего охвата цифровыми технологиями

Обеспечение цифрового подключения для всех, включая наиболее уязвимых

Цифровые отставания отражают и усиливают существующие социальные, культурные и экономические неравенства. Гендерный разрыв в глобальном использовании интернета - яркий пример этому: в двух из каждых трех стран больше мужчин пользуются интернетом чем женщины. Аналогичные проблемы затрагивают мигрантов, беженцев, внутренне перемещенных лиц, пожилых людей, молодежь, детей, инвалидов, сельское население и коренные народы. Мы должны устранить эти пробелы за счет улучшения показателей, сбора данных и координации инициатив.

People working in a computer lab.
digital capacity-building icon

Наращивание потенциала в области цифровых технологий

Укрепление наращивания цифрового потенциала

Многие страны и граждане лишены возможностей и навыков, имеющих решающее значение для цифровой эпохи и достижения ЦУР. Наращивание цифрового потенциала должно быть в большей степени ориентировано на потребности и адаптировано к индивидуальным и национальным условиям, а также лучше координироваться на глобальном уровне.

People working in a computer lab.
A man is taking a digital photo from the High Line in NY.
A man is taking a digital photo from the High Line in NY.
digital human rights icon

Права человека в цифровом пространстве

Обеспечение защиты прав человека в цифровую эпоху

Цифровые технологии предоставляют новые средства для осуществления прав человека, но они слишком часто используются для нарушения прав человека. Нормативно-правовая база и законодательство о разработке и использовании цифровых технологий должны ставить права человека в приоритет. Защита данных, цифровое удостоверение личности, использование технологий наблюдения, домогательства в Интернете и управление контентом представляют особое беспокойство.

People walk through lines of light.
artificial intelligence icon

Искусственный интеллект

Обеспечение глобального управления искусственным интеллектом

Искусственный интеллект приносит огромные преимущества в цифровую эпоху, но он также может значительно подорвать безопасность и свободу действий пользователей во всем мире. Необходимы расширенные многосторонние усилия по глобальному сотрудничеству в области искусственного интеллекта, чтобы помочь создать глобальный потенциал для разработки и использования искусственного интеллекта таким образом, чтобы он был надежным, имел права человека за основу, был безопасным и устойчивым, а также способствовал миру.

People walk through lines of light.
Photo of lines of colorful digital code.
Photo of lines of colorful digital code.
digital trust and security  icon

Доверие и безопасность в цифровом пространстве

Продвижение доверия и безопасности в цифровой среде

TЦифровые технологии, которые поддерживают основные социальные функции и инфраструктуру, включая поддержку доступа к продовольствию, воде, жилью, энергии, здравоохранению и транспорту, должны быть защищены. Обширное и всеобъемлющее заявление с изложением общих элементов понимания цифрового доверия и безопасности, одобренное всеми государствами-членами, могло бы помочь сформировать общее видение цифрового сотрудничества на основе глобальных ценностей.

A snapshot of a computer screen showing a video conference among many participants.
architecture for digital cooperation icon

Глобальное цифровое сотрудничество

Построение более эффективной архитектуры для цифрового сотрудничества

Существуют значительные пробелы в глобальном цифровом сотрудничестве, и проблемы цифровых технологий слишком часто находятся на низком уровне политической повестки дня. Даже там, где было сотрудничество, оно часто фрагментировано и не имеет ощутимых результатов или надежных последующих процессов. В качестве отправной точки необходимо укрепить Форум по управлению Интернетом, чтобы сделать его более отзывчивым и актуальным в отношении современных цифровых проблем.

A snapshot of a computer screen showing a video conference among many participants.