Aviation is crucial to the undertaking of the World Food Programme’s humanitarian mission. Source: WFP/Deborah Nguyen
Фан Лю

Объединяя мир в период испытаний: роль международной гражданской авиации в борьбе с пандемией

Нарушив международное воздушное сообщение, COVID-19 отрезал поставщиков от клиентов, а туристов — от мест отдыха, а также создал целый ряд дополнительных угроз для наиболее уязвимых групп населения.

A smartphone using a contract tracing app. Markus Winkler/Pixabay
Кортни Рэттри

Медийная и информационная грамотность в эпоху неопределенности

Для того чтобы сохранить демократию, переход к цифровому обществу и цифровой экономике должен сопровождаться революцией в сфере медийной и информационной грамотности.

Gerd Altmann/Pixabay
Винтон Грей Серф

Цифровая маска

В нашем глобальном обществе мы всё больше полагаемся на цифровые технологии. Если они дают сбой, то подобная зависимость вызывает эффект домино и приводит к целому ряду негативных последствий.

Panellists at one of the national forums organized by the United Nations and the Universidad Nacional de Colombia to collect the views of civil society in Colombia on the various items on the peace agenda. February 2016. Photo by Federico Rios/UNDP
Фабрисио Очшильд и Хуан Пабло Кайседо

К миру нас привели настойчивость и упорство: о вкладе ООH в процесс мирного урегулирования конфликта в Колумбии

Сотрудники страновой группы ООН в Колумбии работали в самых разных регионах в течение нескольких десятилетий, и им было очевидно, что для населения мир означал гораздо больше, чем прекращение вооружённого противостояния. Для поддержания устойчивого мира необходимо было прислушаться к чаяниям людей и понять, что их тревожит.

Happy students in the rural village of Dacope, Khulna, Bangladesh. © Md. Nafiul Hasan Nasim
Джейн Гудолл

Каждый из нас может сделать мир лучше!

К сожалению, год празднования 75-й годовщины Организации омрачён глобальной пандемией, которая повергла в ужас весь мир. Сегодня нам как никогда следует держаться друг друга и не терять надежды.

ESASD Class of 2020 seniors pose with graduation placards in their honour while practicing social distancing.
Майкл Хили

Сохранить нашу историю для будущих поколений

Инициатива Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами» (ЮНАИ) и школьный округ Восточного Страудсбурга (ESASD), штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, разделяют задачу и стратегию по развитию у всех учащихся глобального видения мира и стремятся использовать любую возможность, чтобы скооперировать усилия для достижения общих целей.

In 1950, Ralph J. Bunche, then Director of the Trusteeship Division of the United Nations Secretariat, was named Nobel Peace Prize Laureate in recognition of his work as Acting United Nations Mediator in Palestine. New York, 1 September 1950. UN Photo
Любовь А. Гинзбург

Вирус расизма: дилемма, стоящая перед человечеством

Как это часто случается, в какой-то момент убеждённых правозащитников сближает их наследие, их намерения и влияние в обществе.

Image by Engin Akyurt from Pixabay. 1 April 2020
Доктор Ламия Мохсен

COVID-19 и необходимость принятия мер для поддержания психического здоровья

Оставленное без внимания негативное воздействие пандемии на психологическое состояние людей может не только свести на нет годы работы и усилий, направленных на расширение доступа к более качественным услугам в области психического здоровья, но и создать предпосылки для настоящей эпидемии психических заболеваний. Это в свою очередь может иметь самые пагубные последствия для будущих поколений.

Nicolas de Rivière, Permanent Representative of France to the United Nations, addresses the Security Council meeting on the situation in the Great Lakes region. New York, 3 October 2019. UN Photo/Laura Jarriel
Никола де Ривьер

Устав Организации Объединённых Нации: Идеалы для нашей реальности

Устав обладает объединяющей силой, придавая Организации Объединённых Наций статус «центра для согласования действий», в котором все члены имеют равные права несмотря на социальные, экономические или политические различия между ними.

Reshma Saujani's nonprofit, Girls Who Code, is on a mission to close the gender gap in tech and change the image of what a programmer looks like and does. ©Girls Who Code.
Решма Сауджани

Ликвидация гендерного неравенства в сфере науки и техники

Когда я основала организацию «Girls Who Code», я понимала, что работа в области информационных технологий может помочь целым семьям подняться до уровня среднего класса, а также преобразовать современные технологические приспособления и услуги и способствовать росту экономики в целом.

Omar Hilale, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations, addresses the High-level Video Conference on "The Role of Religious Leaders in Addressing the Multiple Challenges of COVID-19",12 May 2020. UN Photo/Eskinder Debebe
Омар Хилале 

В борьбе с COVID-19 и другими глобальными проблемами необходимо расширить многосторонний подход

Тектонические волны пандемии сотрясли многостороннюю систему, лежащую в основе мирового порядка, вызвав целый ряд порой нескоординированных ответных мер.

Patricia, 23, arrived at the fair in Ahua Village, Côte d’Ivoire, knowing very little about contraception. But she was intrigued. "I do not want to have more children now because I do not have the means to support them," she said. © UNFPA WCARO
Наталия Канем

Обеспечение прав и возможности выбора для всех

Сегодня самое главное в демографической политике — не цифры, а люди и право каждого человека и каждой пары свободно решать, хотят ли они иметь детей, и если да, то когда и сколько. Но так было не всегда.

Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the International Court of Justice, speaks on the first day of a hearing before the Court. 10 December 2019, The Hague, Netherlands. UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek
Абдулкави Ахмед Юсуф

75 лет после подписания Устава Организации Объединённых Наций: личные впечатления

Мало кто станет оспаривать эффективность Устава как правового документа, который не утратил своего значения, несмотря на то, что был подписан 75 лет назад. Его цели и принципы приобрели беспрецедентный в истории человечества универсальный характер.

 

 

Мона Юуль

75 лет спустя: размышления об Уставе ООН

Отмечая 75-ю годовщину со дня подписания Устава Объединённых Наций, следует обратиться к идеалам, которые он олицетворяет, и продолжать следовать поставленным в нём целям создания более процветающего, справедливого и мирного общества.

Антониу Гутерриш

Отмечая 75 лет со дня подписания Устава Объединённых Наций

Cегодня, когда мы всем миром пытаемся противостоять обрушившейся на нас пандемии коронавируса COVID-19, ослабить всевозрастающую напряженность в геополитической сфере, а также предупредить разрушительные последствия, связанные с изменением климата, именно Устав ООН указывает нам путь к солидарности, в которой так нуждаются как нынешнее, так и грядущие поколения.