Наведение мостов в эпоху неопределенности: мы должны договариваться
Теперь мы обладаем не только знаниями для укрепления нашего потенциала в области межкультурного диалога, но и данными, показывающими его вероятное воздействие на решение проблем, связанных с обеспечением мира и интеграции.
И чей же этот мусор?
Нам нужно пересмотреть свое отношение к отходам. Вместо того чтобы тратить свои умственные и физические силы на то, чтобы взваливать на себя ответственность за бездействие других, мы должны воспользоваться этой ситуацией, чтобы высказать свое мнение и спросить у тех, кто обладает деньгами и властью, что они делают для решения проблемы.
Преодоление Вавилона: почему перевод так важен для прочного мира и развития
По мере того как глобализация охватывает каждый уголок виртуального и реального миров и нарастает геополитическая и культурная напряженность, точный профессиональный перевод служит преодолению потенциальных культурных и языковых барьеров в политике, национальной безопасности и дипломатии, а также в межобщинных отношениях.
Препятствия на пути ускорения темпов сокращения бедности
Ускорение темпов сокращения бедности — сложная и трудная задача. Вместо всестороннего анализа глобальных тенденций в области бедности в настоящей статье рассматриваются два основных препятствия на пути к достижению глобальных целевых показателей: (i) низкие темпы сокращения бедности в Восточной и Южной Африке и (ii) недостаточная периодичность и своевременность поступления данных, касающихся бедности.
Фонд для возмещения потерь и ущерба: шаг на пути к достижению климатической справедливости
Негативные последствия изменения климата и глобального потепления наблюдаются все чаще и постепенно становятся все более ужасающими. Больше всего страдают те, кто вносит наименьший вклад в глобальное потепление.
Почва – место, где зарождается еда
Сейчас защита почв важна как никогда, с учетом того что мы столкнулись с кризисом в области продовольствия и удобрений, вызванным проблемами восстановления после катастрофы, связанной с COVID-19, продолжающимися конфликтами и становящимися все более очевидными последствиями изменения климата.
Мы сможем покончить со СПИДом к 2030 году, если добьемся равенства
Мы сможем покончить со СПИДом к 2030 году, если добьемся РАВЕНСТВА.
Говоря о туалетах... Интервью «Хроники» с «Мистером Туалетом» Джеком Симом
В преддверии Всемирного дня туалета (19 ноября) «Хроника ООН» побеседовала с Джеком Симом, основателем и директором Всемирной туалетной организации. Г-н Сим, широко известный как «Мистер Туалет», рассказал о важной роли туалетов и санитарии в достижении устойчивого развития, о своей работе по улучшению систем санитарии во всем мире и о прогрессе в достижении цели обеспечения того, чтобы каждый человек в любой точке мира при необходимости имел доступ к функционирующему туалету.
Одних наших слов недостаточно: только решительные действия в отношении возобновляемых источников энергии могут помочь планете
Использование новых, возобновляемых источников энергии может способствовать устранению глобального пристрастия к ископаемому топливу и поможет защитить страны от чрезвычайно резких колебаний на энергетических рынках.
Послание с эстафетной палочкой: к Шарм-эш-Шейху приближается международная эстафета, несущая призыв к просвещению в области изменения климата
Просвещение в области изменения климата, несомненно, имеет решающее значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, а также для построения устойчивых и жизнестойких сообществ.
Мы можем помочь сократить продовольственные потери и пищевые отходы
Продовольственные потери и пищевые отходы (ППО) оказывают чрезмерное давление на окружающую среду и природные ресурсы, которые используются в первую очередь для производства продовольствия. По сути это означает, что земельные и водные ресурсы расходуются даром, происходят бесполезное загрязнение и выбросы парниковых газов (ПГ).
Положение в области психического здоровья во всем мире после пандемии COVID-19 и прогресс в осуществлении Специальной инициативы ВОЗ по охране психического здоровья (2019‑2023 годы)
Хотя за последние 20 лет мы продвинулись в понимании причин психических расстройств и способов их лечения, в области охвата услугами и повышения их качества успехи весьма незначительны.
Рост влияния светового загрязнения на перелетных птиц
Световое загрязнение – это тема Всемирного дня перелетных птиц в этом году (8 октября 2022 года) – глобальной кампании по повышению осведомленности о перелетных птицах и основных угрозах для них.
Прогресс в развитии глобально доступных систем раннего предупреждения: гендерный аспект снижения риска бедствий
Последствия опасных явлений для мужчин и женщин неодинаковы. Женщины часто в большей степени подвержены риску из-за нехватки времени и отсутствия соответствующей информации о неминуемой опасности. Нередко женщины не имеют равного доступа к технологиям, коммуникациям или услугам и, таким образом, упускают важнейшую информацию.
Мы опаздываем
В этом году Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата – КИК-27 – будет, пожалуй, самой важной климатической конференцией десятилетия. С 6 по 18 ноября 2022 года мировые лидеры, которые соберутся в Шарм-эш-Шейхе (Египет), должны претворить слова в реальные действия, с тем чтобы удержать рост глобальной температуры на уровне 1,5°C.