Des voies innovantes pour la langue arabe : politiques et pratiques pour un avenir linguistique plus inclusif
La Journée mondiale de la langue arabe 2025 souligne l'importance de l'innovation et de l'inclusivité pour bâtir un avenir plus dynamique pour la langue arabe. Placée sous le thème « Des voies innovantes pour la langue arabe : politiques et pratiques pour un avenir linguistique plus inclusif », cette célébration, organisée par l’UNESCO, aura lieu au Siège de l’Organisation à Paris le 18 décembre 2025 à 10h45. L’événement vise à souligner le rôle essentiel de l’éducation, des technologies, des médias et des politiques publiques dans le renforcement de la présence et de l’accessibilité de la langue arabe, en particulier au sein des communautés multilingues ou disposant de ressources limitées, en accord avec le Programme pour la Gestion des transformations sociales (MOST) de l’UNESCO. Cette journée constitue également une plateforme d’échange culturel, illustrant l’engagement de l’UNESCO en faveur de la diversité linguistique. Elle est soutenue par la Fondation Sultan Bin Abdulaziz Al Saud et son programme pionnier dédié à la langue arabe, qui vise à donner des moyens d’action aux populations, à enrichir la production de connaissances en arabe et à renforcer la place de cette langue dans le monde.
Contexte
La langue arabe est un pilier de la diversité culturelle de l'humanité. C'est l'une des langues les plus parlées au monde, utilisée quotidiennement par plus de 400 millions de personnes. La Journée mondiale de la langue arabe est célébrée chaque année le 18 décembre depuis 2012. Cette date coïncide avec le jour où, en 1973, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté l'arabe comme sixième langue officielle de l'Organisation.
Dans la diversité de ses formes, classiques ou dialectales, de l'expression orale à la calligraphie poétique, la langue arabe a donné naissance à une esthétique fascinante, dans des domaines aussi variés que l'architecture, la poésie, la philosophie et la chanson. Elle donne accès à une incroyable variété d'identités et de croyances et son histoire révèle la richesse de ses liens avec d'autres langues. L'arabe a joué un rôle de catalyseur dans la connaissance, en favorisant la diffusion des sciences et philosophies grecques et romaines en l'Europe de la Renaissance. Il a permis un dialogue des cultures le long des routes de la soie, de la côte de l'Inde à la Corne de l'Afrique.
La langue arabe joue un rôle majeur dans la promotion de la cohésion sociale, la production de connaissances et la diffusion des valeurs de paix et de compréhension mutuelle. Sa contribution à l’humanité ne peut se réduire à celle d’un seul peuple, car elle est l’héritage d’une civilisation pour le monde entier.
Afin de soutenir et de promouvoir le multilinguisme et le multiculturalisme au sein des Nations Unies, le Département de la communication globale des Nations Unies (anciennement Département de l’information) a adopté, à la veille de la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle, une décision visant à célébrer chacune des six langues officielles des Nations Unies. Ainsi, il a été décidé de célébrer la langue arabe le 18 décembre, car c’est le jour où la résolution 3190 (XXVIII) de l’Assemblée générale du 18 décembre 1973 a inclus l’arabe parmi les langues officielles et de travail des Nations Unies.