Neutralité carbone, adaptation, financement : les priorités de l’ONU pour la prochaine conférence sur le climat
A neuf mois de la prochaine conférence des Nations Unies sur le climat (COP 26), prévue en novembre à Glasgow (Royaume-Uni), le chef de l’ONU a souligné, lundi, que 2021 était une « année cruciale » dans le combat contre le changement climatique. Regardez la vidéo.
2021 peut être l’année des possibilités et de l’espoir
Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté jeudi ses dix priorités pour l’année 2021 lors d’une réunion informelle avec les Etats membres des Nations Unies. Après une année de tragédie et de péril, il les a exhortés à passer à la vitesse supérieure en 2021 et à remettre le monde sur la bonne voie.
Make 2021 a year of possibility and hope, says Guterres
Following an “annus horribilis” of death, disaster and despair, 2021 must be a year of transformation, Secretary-General António Guterres told the UN’s 193 Member States on Thursday.
Le nouveau portail des résultats des Nations Unies
Le nouveau site results.un.org est un produit de la reforme engagée aux Nations Unies et fournit l’accès à des centaines de résultats relatifs au budget-programme proposé pour 2021.
Check out the new UN Results portal
The newly launched results.un.org portal is a product of the reform, providing access to hundreds of results contained in the proposed programme budget for 2021.
Parité des sexes sur le terrain : des améliorations techniques
Une des quatre priorités dans la Stratégie du Secrétaire général pour la parité des sexes dans l’ensemble du système est l’amélioration des conditions de vie dans les missions sur le terrain.
Engineering enhancements advance gender parity in the field
One of the four priority action areas of the Secretary-General’s System-wide Strategy on Gender Parity is to improve the working and living conditions in field missions to help bridge the gender gap.
Le Conseil économique et social de l’ONU a 75 ans
L’un des six principaux organes de l’ONU, le Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations Unies a célébré, samedi, ses 75 années de travail en faveur du développement.
Economic and Social Council turns 75
Marking its 75th anniversary amid the most serious economic and health crisis the UN has ever faced, the Organization’s Economic and Social Council “has the mandate and the responsibility to respond to these challenges” the body’s President, Munir Akram, said on Saturday.
De nouveaux timbres pour l’année du bœuf du calendrier lunaire
Le 22 janvier, l’Administration postale des Nations Unies (APNU) célèbre le nouvel an dans le calendrier chinois en émettant une planche commémorative sur l’année du bœuf.
Cette planche est la douzième émise à l’occasion du calendrier lunaire, complétant ainsi le cycle zodiacal complet.
Les précédentes années du bœuf sont 1961, 1973, 1985, 1997, et 2009. Les personnes nées l’année du bœuf sont réputées pour leur diligence, leur fiabilité, leur force, leur détermination et leur honnêteté.