Vaincre Babel : Pourquoi la traduction est essentielle à la paix et au développement durables
À l’heure où la mondialisation s’étend aux quatre coins du monde virtuel et physique, et où les tensions géopolitiques et culturelles s’exacerbent, une traduction faite par des professionnels des langues permet de surmonter les barrières culturelles et linguistiques éventuelles dans les domaines de la politique, de la sécurité nationale et de la diplomatie ainsi qu’entre les communautés.
Nous pouvons contribuer à réduire les pertes et le gaspillage alimentaires
Les pertes et le gaspillage alimentaires exercent une pression inutile sur l’environnement et, en premier lieu, sur les ressources naturelles utilisées pour les produire. Cela engendre essentiellement un gaspillage de ressources en terre et en eau, de la pollution ainsi que des émissions de gaz à effet de serre (GES) sans raison.
Renouvelons notre engagement à protéger les élèves, les éducateurs et les écoles contre les attaques
L’éducation est fondamentale, même en temps de guerre. Elle peut donner aux enfants et aux jeunes les connaissances et les capacités nécessaires pour contribuer à leur communauté et à l’économie de leur pays ainsi que les compétences pour régler les conflits et reconstruire après le conflit.
Les autres victimes de disparition forcée
Au-delà du débat juridique sur le concept de victime de disparition forcée ainsi que du manque de volonté politique dans de nombreuses situations pour faire respecter leurs droits, il est indiscutable, et on ne peut plus logique, que les proches souffrent autant, et parfois plus, que les personnes qui ne sont plus là; comme il est dans la nature humaine d’éprouver une immense douleur lors de la perte d’un être cher de manière violente et inattendue, aucune preuve n’est nécessaire pour arriver à cette conclusion.
Mettre fin aux essais nucléaires pour promouvoir la paix et la sécurité mondiales
Bien que le Traité ait déjà contribué à faire avancer le programme de non-prolifération et de désarment nucléaires, nous devons rester vigilants. La prolifération des armes nucléaires ainsi que la menace de leur utilisation continuent de poser des risques inacceptables pour l’humanité.
Semaine mondiale de l’eau 2022 : l’importance de l’eau invisible
Cette année, la conférence mettra particulièrement l’accent sur ce qui est décrit comme « l’eau invisible » – les eaux souterraines, l’humidité du sol et l’eau atmosphérique. Invisibles à l’œil nu, ces caractéristiques sont souvent oubliées, même par les experts des ressources hydriques, et le potentiel de cette eau invisible n’est donc pas entièrement exploré.
Pour poursuivre l’action engagée en faveur des enfants ukrainiens, nous devons nous tourner vers les partenariats
En cette Journée mondiale de l’aide humanitaire, les travailleurs humanitaires en Ukraine et dans le monde sont confrontés à des défis d’un niveau jamais atteint auparavant, l’un des problèmes majeurs étant l’accès aux personnes dans le besoin.
Les compétences de demain peuvent contribuer à harmoniser les progrès de l’individu et de la société
La réflexion conceptuelle et stratégique, la créativité, la résolution de problèmes, l’empathie, l’optimisme, l’éthique, l’intelligence émotionnelle et le jugement sont les compétences et les atouts de demain que les machines ne pourront pas reproduire aux mêmes normes et avec la même souplesse que celles d’êtres humains qualifiés.
Toutes les parties prenantes ont un rôle à jouer pour débarrasser le monde des armes chimiques
Le processus de destruction de ces arsenaux déclarés à l’OIAC sera bientôt achevé. Toutefois, les événements mondiaux actuels ont montré que la prévention de la réapparition des armes chimiques est une question qui ne sera jamais résolue.
La population mondiale atteindra bientôt 8 milliards d’humains – Et ensuite ?
La satisfaction des besoins ainsi que l’amélioration du niveau de vie d’une population mondiale importante et croissante nécessiteront des niveaux de production élevés et entraîneront une plus grande consommation. Sans réformes écologiques dans les domaines de l’énergie, de la fabrication et des transports et sans changements des comportements humains, la pression sur l’environnement sera de plus en plus forte.
Collaboration et renforcement des capacités pour mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
http://www.tm-tracking.org/Les stocks de poissons et les écosystèmes marins étant de plus en plus soumis aux pressions exercées par les activités humaines, il n’a jamais été aussi important de mettre fin à cette pratique.
Vers un océan sans plastique
La pollution plastique ne connaît pas de frontières politiques ni culturelles. Nous partageons tous une même planète et les problèmes mondiaux transcendent toutes les frontières, ce qui signifie que les solutions doivent en faire autant.
Mettre fin au déclin des océans dès cette année
De nombreuses solutions peuvent contribuer à rétablir leur santé, mais elles nécessiteront une action, celle des dirigeants mondiaux et des citoyens de tous les secteurs de la société. Notre planète ne peut pas être en bonne santé si les océans ne le sont pas. Or, ils sont de plus en plus menacés.
L’équité dans la conservation marine : comment les efforts et les partenariats mondiaux peuvent ensemble #SaveOurOcean
Si des efforts et des investissements considérables sont consacrés à l’intensification de l’action et à l’amélioration de l’efficacité de la conservation marine à l’échelle mondiale, moins d’efforts ont été déployés pour rendre opérationnelle l’équité sociale dans ce domaine. Sans égalité, il ne peut y avoir de succès.
Grâce à la bicyclette, les femmes africaines sortent plus rapidement de la pauvreté
Aujourd’hui, un certain nombre de tendances convergentes ont suscité un regain d’intérêt pour les possibilités offertes par la bicyclette en matière d’autonomisation des femmes et des filles, de réduction de la pauvreté et d’amélioration de la santé en Afrique subsaharienne.