El tema de 2015 es «Las mujeres y la esclavitud»

 

El tema de este año rinde homenaje a las muchas mujeres esclavizadas que afrontaron penurias insoportables, incluida la explotación sexual, así como a aquellos que lucharon por liberar a los esclavos y abogaron por su abolición. También celebra la fuerza de las mujeres esclavizadas, muchas de las cuales pudieron transmitir la cultura africana a sus descendientes a pesar de los increíbles abusos que sufrieron. No es de extrañar que su lucha por erradicar la esclavitud también influyera en la lucha por los derechos de las mujeres que se inició en el siglo XIX. 

Se estima que un tercio de los más de 15 millones de personas que fueron vendidas como esclavos procedentes de África por medio de la trata transatlántica de esclavos eran mujeres. Las mujeres esclavizadas llevaban una carga triple: además de soportar las duras condiciones de trabajo forzoso como esclavas, sufrieron formas extremadamente crueles de discriminación y explotación sexual por su género y color de piel.

Las mujeres opusieron resistencia a la esclavitud de muchas maneras diferentes. Desarrollaron ciertas habilidades y trataron de preservar la dignidad y la unidad de sus comunidades. Algunas de ellas se convirtieron en las concubinas de sus amos, o se casaron con hombres libres con la esperanza de obtener la libertad para ellas y sus hijos. Otras se convirtieron en líderes espirituales, participaron en revueltas o lucharon por su libertad por medio de cauces legales. Tuvieron que soportar la prostitución, la explotación sexual, la violación, la tortura e incluso la muerte.

En muchos lugares participaron en la lucha contra el brutal sistema esclavista, que consideraba a los esclavos como «bienes movibles». Aunque pagaron un precio muy alto, sus historias siguen siendo relativamente desconocidas. Las mujeres esclavizadas fueron sometidas contra su voluntad a un sistema de esclavitud que pretendía convertir a todos los esclavos en seres anónimos, sin voz ni cultura. Esta injusticia destaca la necesidad de recordar a las víctimas de la esclavitud y reconocer su humanidad.

 

Mensaje del Secretario GeneralMateriales de promociónCalendario de eventos | Recordemos la Esclavitud: Las mujeres y la esclavitud

 


Mensaje del Secretario General

25 de marzo de 2015

 

A lo largo de más de cuatro siglos, unos 15 millones de africanos fueron sacados de sus hogares de toda África y transportados por la fuerza a América. El número de personas adquiridas por los traficantes de esclavos fue aún mayor. Los esclavos que sobrevivieron fueron comprados y vendidos, despojados de toda dignidad y privados de todos los derechos humanos. Hasta podían quitárseles los hijos para venderlos a beneficio de sus “dueños”. La trata transatlántica de esclavos sigue siendo un crimen monstruoso que mancilla la historia de la humanidad. 

En el Día de Recuerdo de este año rendimos especial homenaje a las numerosas mujeres que sufrieron y murieron durante la trata de esclavos. Padecieron terribles actos de violencia, esclavitud sexual y reproductiva, prostitución forzada, repetidas agresiones sexuales y procreación forzada para la venta de sus hijos. 

Sin embargo, las esclavas desempeñaron un papel fundamental en el mantenimiento de la dignidad de sus comunidades. Con suma frecuencia su liderazgo y su valiente resistencia han sido subestimados u olvidados.

Trágicamente, la esclavitud aún no ha terminado: persiste obstinadamente en muchas partes del mundo, en forma de trabajo forzoso, trata, explotación sexual o cautiverio en condiciones análogas a la esclavitud. Esas despreciables prácticas no podrían existir sin un profundo racismo. Es absolutamente vital que los peligros inherentes al racismo se hagan patentes para todos. El Programa de Recuerdo de la Esclavitud del Departamento de Información Pública educa sobre la trata transatlántica de esclavos y la forma en que la intolerancia puede fácilmente dejar de ser una actitud y materializarse en actos de odio y violencia. 

En conmemoración de este Día Internacional, voy a inaugurar un monumento permanente en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, para honrar a las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos. Construida en la plaza de los visitantes, el «Arca del retorno» concienciará a personas de todo el mundo del terrible legado de la trata de esclavos. Nos ayudará a sanar al recordar el pasado y honrar a las víctimas.

En este importante Día de Recuerdo, hago un llamamiento para que renovemos nuestro compromiso de poner fin a la esclavitud moderna, a fin de que nuestros hijos puedan vivir en un mundo libre del racismo y los prejuicios con igualdad de oportunidades y derechos para todos. 

On this important Day of Remembrance, I call for a renewal of our commitment to end modern slavery, so our children will live in a world free of racism and prejudice with equal opportunity and rights for all.

Ban Ki-moon

 


Materiales de promoción para la conmemoración de 2015

 


Árabe

 


Chino

 


Inglés

 


Francés


Ruso

Español

Kiswahili


Portugués

 

Calendario de eventos

 

Mesa redonda de alto nivel sobre «La Historia General de África: el aprendizaje y la enseñanza sobre la herencia africana».

Viernes 10 de julio, de las 10.00 a las 12.00 horas, Sala 3, Naciones Unidas, Nueva York 

 

Round Table Discussion on the General History of Africa: Learning and Teaching about African Heritage

Irina Bokova (en la pantalla y cuarta desde la izquierda en la tarima), Director General de la UNESCO, 
habla en el evento. A su izquierda el Sr. Maher Nasser, Oficial a cargo del Departamento de Información Pública.

 

Reunión Conmemorativa de la Asamblea General

Miércoles, 25 de marzo de 2015, 15.00 horas, Salón de la Asamblea General, Naciones Unidas, Nueva York Seguido por una actuación

 

Sesión informativa de ONG

Jueves, 26 de marzo de 2015, de las 11.00 a las 13.00 horas, Salón del ECOSOC, Naciones Unidas, Nueva York

Archivo de la transmisión.

 

Videoconferencia mundial de estudiantes

Viernes, 27 de marzo de 2015, 9.30 horas, Sala 2, Naciones Unidas, Nueva York

Archivo de la transmisión.

 

Otros Eventos en Nueva York

Para obtener la última información sobre los eventos, acceda a nuestra página de Facebook de Recordemos la Esclavitud o visite el enlace del programa Recordemos la Esclavitud de 2015.