El Arca del Retorno, monumento permanente de las Naciones Unidas
en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos
El monumento permanente se inauguró el 25 de marzo de 2015, fecha en la que se celebra el Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos. Situado en la Plaza de los Visitantes de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, invitará a las personas de todo el mundo a contemplar el legado de la trata de esclavos y a combatir el racismo y los prejuicios actuales.
Los visitantes pueden pasar por el interior del Arca del Retorno y experimentar íntimamente tres elementos principales. El primer elemento es “Reconocer la tragedia”, un mapa tridimensional que refleja la escala mundial del sistema triangular del comercio de esclavos.
El segundo elemento, “Analizar el legado”, es una figura humana esculpida en tamaño real, tendida ante un muro grabado con imágenes del interior de un barco de esclavos. Este elemento representa las condiciones extremas en las que se trasladaron a millones de africanos durante la travesía del Atlántico.
El tercer elemento es “No olvidemos” y consiste en un espejo triangular en el que los visitantes pueden rendir homenaje a la memoria de los millones de almas perdidas.
En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas acordó instalar un monumento permanente en los terrenos de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para honrar a las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos.
En 2011, junto con la UNESCO, el Comité del Monumento Permanente organizó un concurso de diseños. El Arca del Retorno del arquitecto haitiano-estadounidense Rodney Leon fue elegido entre 310 candidatos de 83 países.
El proyecto se financió con generosas aportaciones voluntarias de los Estados Miembros, complementadas con recursos de fundaciones y ciudadanos.
Declaración sobre la misión
Durante cuatro siglos, más de 18 millones de personas fueron trasladadas a la fuerza desde África hasta América (incluyendo el Caribe) y Europa.
De los que sobrevivieron a la terrible “ruta de la esclavitud”, miles murieron más tarde a consecuencia del trato cruel e inhumano que sufrieron, y de las pésimas condiciones en las que tenían que vivir en las plantaciones.
El monumento permanente servirá como recordatorio del legado de la trata de esclavos. Asimismo, ayudará a las futuras generaciones a comprender la historia y las consecuencias de la esclavitud, y servirá como herramienta educativa para concienciar sobre los peligros actuales del racismo, los prejuicios y las consecuencias que aún siguen afectando hoy en día a los descendientes de las víctimas.
El monumento permanente pretende reconocer públicamente una de las tragedias más terribles de la historia moderna. Es un recordatorio de las acciones heroicas de los esclavos, los abolicionistas y los héroes anónimos que actuaron frente a enormes peligros y adversidades.
La ubicación del monumento en la sede de las Naciones Unidas es un símbolo importante de lo que representa este organismo mundial: la promoción y preservación de la dignidad y el valor de todos los seres humanos, principios fundamentales de su Carta.
Vídeos
Inauguración del monumento permanente «El Arca del Retorno»
25 de marzo de 2015 - El monumento permanente de las Naciones Unidas “El Arca del Retorno” honra a las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos.
Arca del Retorno, inauguración del monumento permanente: reserve la fecha
Rodney Leon, arquitecto y diseñador del monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos de las Naciones Unidas explica su diseño.
- Inauguración del diseño ganador - Concurso internacional para un monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud (UNESCO)
- El Arca del Retorno: No olvidemos (Historias de la ONU)
- Monumento permanente en las Naciones Unidas - El Arca del Retorno. Procedimientos del concurso
Noticias y radio
- 25 de marzo de 2015: “La ONU conmemora el Día de Recuerdo con un llamamiento para poner fin a la esclavitud moderna”
- 25 de marzo de 2015: “La ONU inaugura el monumento permanente en honor de las víctimas de la trata transatlántica de esclavos”
- 25 de marzo de 2015: “Arquitecto comparte su mirada al interior del monumento a la esclavitud”
- 25 de marzo de 2015: “Arca del Retorno: la ONU erige un monumento a las víctimas de la trata transatlántica de esclavos”
- 25 de marzo de 2015: “DOCUMENTAL: El arquitecto del monumento de la ONU a la esclavitud explica El Arca del Retorno”
- 25 de marzo de 2015: “Monumento a las víctimas de la esclavitud inaugurado en las Naciones Unidas”
- 24 de marzo de 2015: “La ONU inaugura en Nueva York el monumento permanente a las víctimas de la trata transatlántica de esclavos”
- Marzo de 2015: “Monumento histórico a la esclavitud, El Arca del Retorno, inaugurado en las Naciones Unidas”
- 26 de septiembre de 2014: En las Naciones Unidas, un monumento a la trata transatlántica de esclavos transmitirá un “poderoso mensaje” para los años venideros
- 26 de septiembre de 2014: Sigue adelante el proyecto de Monumento permanente en homenaje a las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos
- 24 de septiembre de 2013: El Arca del Retorno
- 23 de septiembre de 2013: El Secretario General de las Naciones Unidas ha inaugurado hoy “El Arca del Retorno” , el diseño ganador para el memorial permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos
Conferencias de prensa
- 25 de marzo de 2015: Sesión informativa de la ONU al mediodía para inaugurar el monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos
Comunicados de prensa y notas para los corresponsales
- 23 de marzo de 2015: Nota para los corresponsales: Naciones Unidas inaugura en su sede central de Nueva York un monumento permanente en honor de las víctimas de la trata transatlántica de esclavos
Declaraciones
- Mensaje del Secretario General sobre la apertura de un sitio web para el monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos
- Declaración en la ceremonia inaugural del monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos, 25 de marzo de 2015, Muy Honorable señora Portia Simpson Miller, Primera Ministra de Jamaica
- Declaración en la ceremonia inaugural del monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos, 25 de marzo de 2015, señor Sam Kutesa, Presidente de la Asamblea General
- Declaración en la ceremonia inaugural del monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos, 25 de marzo de 2015, Embajador Téte António, observador permanente de la Unión Africana en las Naciones Unidas
- Declaración en la ceremonia inaugural del monumento permanente en honor de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos, 25 de marzo de 2015, Embajador Asoke K. Mukerji, representante permanente de la India en las Naciones Unidas