El Secretario
La Corte nombra a su Secretario/a entre los candidatos propuestos por los miembros de la Corte. Se elige por un período de siete años y puede ser reelegido. La Corte también nombra, bajo las mismas condiciones y de la misma manera que el Secretario, un Secretario adjunto para que le preste asistencia.
Las funciones generales del Secretario se encuentran definidas por el Reglamento de la Corte (Artículo 26) y las Instrucciones para la Secretaría (Art. I). Sirve de intermediario de las comunicaciones que emanen de la Corte o que sean dirigidas a ella y, en particular, efectúa las comunicaciones, notificaciones y transmisiones de documentos previstas por el Estatuto o por este Reglamento; lleva un Registro General de todos los asuntos, inscritos y numerados en el orden en que se reciben en la Secretaría de la Corte; asiste, en persona o representado por el Secretario adjunto, a las sesiones de la Corte y de las Salas, y es responsable de la preparación de las actas de esas sesiones; toma las disposiciones necesarias para que se hagan o comprueben las traducciones e interpretaciones a los idiomas oficiales de la Corte (inglés y francés) que ésta pueda necesitar; firma los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte, así como las actas; asume la responsabilidad de todo el trabajo administrativo, incluidas la contabilidad y la gestión financiera; contribuye al mantenimiento de las relaciones externas de la Corte, tanto con organizaciones internacionales como con Estados, y es el responsable de la información relacionada con las actividades de la Corte y de sus publicaciones; por último, tiene la custodia de los sellos y matasellos de la Corte, así como de los archivos de la Corte y de cualquier otro archivo confiado a ésta (incluidos los archivos del Tribunal de Nuremberg)
El Secretario adjunto asiste al Secretario y le reemplaza durante su ausencia. Recientemente se le han confiado más responsabilidades administrativas, entre ellas la supervisión de las Divisiones de Archivos, de Tecnologías de la Información y de servicios generales.
El cargo de Secretario de la Corte lo ocupa actualmente el Sr. Philippe Couvreur , nacional de Bélgica, que fue elegido el 10 de febrero de 2000 para un periodo de siete años y reelegido el 8 de febrero de 2007 para otros siete años. La Secretaria adjunta de la Corte es la Sra. Thérèse de Saint Phalle , nacional de los Estados Unidos y Francia, elegida el 9 de octubre de 2007 para un periodo de siete años desde el 19 de febrero de 2008.
A continuación se presenta la lista de antiguos Secretarios:
Nombre | País | Período |
---|---|---|
Sr. Edvard Hambro | Noruega | 1946-1953 |
Sr. Julio López-Oliván | España | 1953-1960 |
Sr. Jean Garnier-Coignet | Francia | 1960-1966 |
Sr. Stanislas Aquarone | Australia | 1966-1980 |
Sr. Santiago Torres Bernárdez | España | 1980-1986 |
Sr. Eduardo Valencia-Ospina | Colombia | 1987-2000 |
A continuación se presenta la lista de antiguos Secretarios adjuntos:
Nombre | País | Período |
---|---|---|
Sr. Jean Garnier-Coignet | Francia | 1946-1960 |
Sr. Stanislas Aquarone | Australia | 1960-1966 |
Sr. William Tait | Reino Unido | 1966-1976 |
Sr. Alain Pillepich | Francia | 1977-1984 |
Sr. Eduardo Valencia-Ospina | Colombia | 1984-1987 |
Sr. Bernard Noble | Reino Unido | 1987-1994 |
Sr. Jean-Jacques Arnaldez | Francia | 1994-2008 |