Caption Long Text:
Julian R. Caceres, Ambassador to the United States; and Chairman of the Delegation from Honduras, signing the United Nations Charter at a ceremony held at the Veterans' War Memorial Building in San Francisco, California, USA, on 26 June. The United Nations officially came into existence four months later on 24 October 1945.
Caption Long Text:
Julian R. Caceres سفيرة الولايات المتحدة لدى الولايات المتحدة، ورئيس وفد هندوراس، يوقعان على ميثاق الأمم المتحدة في حفل أقيم في المبنى التذكاري لحرب المحاربين القدامى في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 26 حزيران/يونيه. وبرز كيان الأمم المتحدة رسميا إلى حيز الوجود بعد أربعة أشهر يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر 1945
Caption Long Text:
Julián R. Cáceres, embajador en Estados Unidos; y presidente de la delegación de Honduras, firmando la Carta de las Naciones Unidas en una ceremonia celebrada en el Edificio Conmemorativo a los Veteranos de Guerra en San Francisco, California, Estados Unidos, el 26 de junio. Las Naciones Unidas comenzaron a existir oficialmente cuatro meses después, el 24 de octubre de 1945. La Carta de las Naciones Unidas comenzó con una idea y terminó como un texto que ha sido tanto el fundamento jurídico como la inspiración de las Naciones Unidas.
Caption Long Text:
Посол Соединенных Штатов Америки Хулиан Р. Касерес и Председатель делегации Гондураса подписывают Устав ООН на церемонии, состоявшейся 26 июня в Мемориальном комплексе ветеранов войны в Сан-Франциско, штат Калифорния, США. Официально Организация Объединенных Наций была создана спустя четыре месяца, 24 октября 1945 года.
Caption Long Text:
Julian R. Caceres, ambassadeur aux États-Unis et président de la délégation du Honduras, signant la Charte des Nations unies lors d'une cérémonie qui s'est tenue dans le bâtiment du memorial des anciens combattants à San Francisco, Californie, États-Unis, le 26 juin.