“Recent terrorist attacks around the world demonstrate that financial flows continue to reach terrorist groups from both illegal and legal means. A concerted effort to redouble the world’s attention on stopping the financing of terrorism is therefore a vital topic.”
-- UN Office of Counter-Terrorism Under-Secretary-General Vladimir Voronkov in his statement to the Security Council on the Adoption of Resolution 2462 (2019) on Countering the Financing of Terrorism, 28 March 2019
<div><h2>قمع جميع أشكال تمويل الإرهاب</h2>
<p>نظراً لاشتداد الخطر الإرهابي خلال السنوات الأخيرة والتطور المتزامن لأنماط تمويل الإرهاب، اتخذ مجلس الأمن قرارات إضافية، غالباً بموجب الفصل السابع، لمعالجة السبل الجديدة لتمويل الإرهاب، بما في ذلك من خلال استهداف الصلة القائمة بين الإرهابيين وجماعات الجريمة المنظمة والتصدي لأنشطة جمع الأموال من خلال الاختطاف طلباً للفدية. وفي القرار <a href="https://undocs.org/ar/S/RES/2462(2019)">2462 (2019)</a>، أعرب مجلس الأمن عن قلقه من تدفق الأموال للإرهابيين والحاجة إلى قمع جميع أشكال تمويل الإرهاب.</p>
<h3>برنامج مكافحة تمويل الإرهاب</h3>
<p>استجابةً للقرار 2462 (2019)، يعمل مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب وشركاؤه على تعزيز قدرتهم على تلبية طلبات الدول المهتمة للحصول على <a href="http://www.un.org/counterterrorism/cct/countering-the-financing-of-terr… التقنية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب</a>. ويشمل ذلك مجموعة واسعة من المواضيع الملحة في مجال مكافحة تمويل الإرهاب مثل حماية قطاع المنظمات غير الربحية، وتبادل الاستخبارات المالية، وتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وإجراء تقييمات للمخاطر القطاعية، وغيرها من المواضيع ذات الأولوية التي حددتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والهيئات الإقليمية المماثلة.</p>
<p>وتكتسي قدرة السلطات الوطنية والجهات المعنية على مكافحة تمويل الإرهاب داخل ولاياتها القضائية وعلى الصعيد الإقليمي أهمية خاصة. ويستند هذا إلى البرنامج الرئيسي المستمر للمكتب لبناء القدرات على تحديد الإرهابيين بالاسم وتجميد الأصول، الذي يقدم منذ آذار/مارس 2015 المساعدة التقنية والتدريب إلى الدول الأعضاء (الوكالات التنظيمية الوطنية، ووحدات الاستخبارات المالية، والوزارات المختصة، ومؤسسات القطاع الخاص) والهيئات الإقليمية بشأن التنفيذ الفعال للجزاءات المالية الموجهة ضد الإرهاب وتمويل الإرهاب، كما أنه يدعم الدول الأعضاء والهيئات الإقليمية في اعتماد آليات لحماية أنظمتها المالية والتصدي لأساليب تمويل الإرهاب.</p>
</div>
Terror financing resources
UN Global Counter-Terrorism Strategy
The UN General Assembly adopted by consensus the UN Global Counter-Terrorism Strategy on 8 September 2006. The strategy is a unique global instrument to enhance national, regional and international efforts to counter terrorism. The General Assembly reviews the Strategy every two years, making it a living document attuned to Member States’ counter-terrorism priorities.