العدد 4
من المجلد الثالث والخمسون
2016

يقيّم هذا العدد التقدم المُحرز في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في جميع أنحاء العالم. تم إعداده احتفالاً بالذكرى الخمسين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، اللذين تم تبنيهما في عام 1966، حيث تتناول المقالات، ضمن أمور أخرى، مسؤولية الأمم المتحدة عن حماية السكان الضعفاء من الإبادة الجماعية، كما تتناول الدور المتطور لمجلس حقوق الإنسان.

المسؤولية عن الحماية

لقد أظهر لنا العقد الماضي أنَّ العمل الجماعي والمنسق يمكن أن يُحدث فرقاً. ويجب أن تستمر الفترة التالية لتنفيذ المسؤولية عن الحماية في البناء على التقدم الملموس الذي تم إحرازه - وأن تستوعب الدروس المستخلصة من الجهود السابقة للحماية. إن مضاعفة التزامنا الجماعي سوف تكفل استمرار المبدأ في إلهام وتحفيز العمل، وتوفير حماية أكثر فعالية لجميع السكان.

المرأة والربيع العربي

إن المعركة التي يجب أن تشنها المرأة اليوم لا ينبغي أن تكون معركة تهدف إلى تحقيق مكاسب شخصية، وإنما تلك التي ستحرر المجتمعات من الخوف والفقر والاستبداد. إن تعزيز حقوق الإنسان والحرية والديمقراطية وحمايتها هي الطريق الصحيح للمرأة للحصول على حقوق متساوية. ولا يتعين علينا القبول بمكاسب طفيفة مثل تلك التي كانت قائمة قبل الربيع العربي.