Cigarettes and other tobacco products kill almost 6 million people every year. Sustainable Development Goal 3 aims to “Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages”. As part of that approach, governments have committed to strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries to reduce the proportion of people who use tobacco.
On World No Tobacco Day 2016, the United Nations is lending its support to one simple measure with proven effectiveness in reducing demand: the plain packaging of tobacco products. As laid out in the UN tobacco control treaty, this entails restricting or prohibiting the use of logos, colours, brand images or any promotional information other than brand and product names displayed in a standard colour and font.
Tobacco use is one of the largest causes of preventable noncommunicable diseases, including cancers, heart and lung disease. It also diverts valuable household income. Plain packaging reduces the attractiveness of tobacco products, restricts tobacco advertising and promotion, limits misleading labeling, and increases the effectiveness of health warnings.
On this World No Tobacco Day, I call on governments around the world to get ready for plain packaging.
************
Les cigarettes et autres produits du tabac tuent près de 6 millions de personnes chaque année. L’objectif de développement durable no 3 vise à donner aux individus les moyens de vivre une vie saine et à promouvoir le bien-être de tous à tous les âges. Dans le cadre de cette approche, les gouvernements se sont engagés à renforcer l’application de la Convention-cadre de l’Organisation mondiale de la Santé pour la lutte antitabac dans tous les pays, afin de réduire la proportion de personnes qui consomment du tabac.
À l’occasion de la Journée mondiale sans tabac 2016, l’Organisation des Nations Unies apporte son soutien à une mesure simple ayant fait ses preuves s’agissant de réduire la demande : l’utilisation d’un emballage neutre pour les produits du tabac. Comme il est dit dans la Convention-cadre pour la lutte antitabac, il s’agit notamment de restreindre ou d’interdire l’utilisation de logos, de couleurs, d’images de marque ou de toute publicité autre que la marque et le nom du produit affichés dans une couleur et une police standard.
Le tabagisme est une des causes les plus importantes de maladies non transmissibles, notamment le cancer et les maladies cardiovasculaires et pulmonaires. Par ailleurs, il détourne de précieux revenus des ménages. Un emballage neutre réduit l’attrait des produits du tabac, restreint la publicité et la promotion du tabac, limite l’utilisation d’étiquetages mensongers et accroît l’efficacité des mises en garde sanitaires.
En cette Journée mondiale sans tabac, j’exhorte les gouvernements du monde entier à s’engager à utiliser un emballage neutre.