The Secretary-General condemns the triple suicide attack on the island of Koulfoua on the Chadian side of Lake Chad on 5 December 2015, which left more than 30 dead and many more injured. These despicable acts demonstrate yet again the brutality of Boko Haram. 

The Secretary-General extends his condolences to the families of the deceased and wishes a speedy recovery to the injured. He reiterates his call for the countries affected by Boko Haram to address the root causes of this scourge in a holistic and integrated manner.

The Secretary-General reaffirms his solidarity with the people of Chad and reiterates the United Nations' support for the Government in its fight against terrorism, which must be conducted in full respect of international human rights, humanitarian and refugee law.

New York/Paris, 6 December 2015

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur le Tchad

Le Secrétaire général condamne les trois attentats-suicides qui ont été perpétrés le 6 décembre 2015 sur l’ile de Koulfoua, du côté tchadien du Lac Tchad, qui ont entrainé la mort de plus de 30 personnes et fait de nombreux blessés. Ces actes abominables démontrent une nouvelle fois la brutalité de Boko Haram.

Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux personnes blessées. Il appelle de nouveau les pays touchés par Boko Haram à s’attaquer, de manière globale et intégrée, aux causes profondes de ce fléau.

Le Secrétaire général réitère sa solidarité avec le peuple tchadien et renouvelle le soutien des Nations Unies au Gouvernement du Tchad dans sa lutte contre le terrorisme, qui doit être fondée sur le plein respect du droit international humanitaire, des droits de l’homme et des réfugiés.

New York/Paris, le 6 décembre 2015