The Secretary-General welcomes the successful completion of voting in the first round of presidential elections in Côte d’Ivoire on 25 October.  He congratulates the Ivorian people and leadership for the peaceful environment in which the elections were held.

As Côte d’Ivoire awaits the final results, the Secretary-General encourages all political leaders and national stakeholders to maintain the peaceful atmosphere that prevailed on election day and to refrain from any statements that may lead to violence or unrest.

The Secretary-General reiterates his call on national stakeholders to resolve peacefully any disputes that may arise through established legal procedures.

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur les élections en Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général salue la bonne tenue du scrutin du premier tour des élections présidentielles en Côte d’Ivoire le 25 octobre. Il félicite le peuple et les dirigeants ivoiriens pour l’environnement apaisé dans lequel se sont tenues les élections.

Alors que la Côte d’Ivoire attend les résultats définitifs du scrutin, le Secrétaire général encourage tous les responsables politiques et les acteurs nationaux concernés à maintenir l’atmosphère paisible qui a prévalu le jour des élections et à s’abstenir de toute déclaration qui pourrait entrainer des violences ou des troubles.

Le Secrétaire général les invite à nouveau à résoudre pacifiquement tout différend qui pourrait survenir, en ayant recours aux procédures légales établies.

New York, le 27 octobre 2015