The Secretary-General welcomes the reinstatement of President Michel Kafando and of the transitional institutions in Burkina Faso.

The Secretary-General commends the efforts undertaken by the Economic Community Of West African States (ECOWAS) Authority of Heads of State and Government, including the ECOWAS high-level mediation team, towards the early resolution of the political crisis.

He pays tribute to the excellent collaboration between the United Nations, the African Union, ECOWAS and other international partners to ensure the return to constitutional order in the country.

The resumption of the transition process will enable Burkina Faso to hold presidential and legislative elections in accordance with the country’s Constitution and Transitional Charter. He calls on all national stakeholders to exercise restraint and to ensure respect for the physical integrity and human rights of all Burkinabè citizens.

The Secretary-General's Special Representative for West Africa, Mohamed Ibn Chambas, will continue to work closely with regional and international partners to support national authorities in the lead-up to peaceful and transparent elections.

***

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Burkina Faso

Le Secrétaire général salue le rétablissement du Président Kafando dans ses fonctions ainsi que des institutions transitionnelles au Burkina Faso.

Le Secrétaire général se félicite des efforts déployés par l'Autorité des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), y compris par son équipe de médiation de haut niveau, afin de résoudre rapidement la crise politique.

Il se félicite également de l’excellente collaboration entre les Nations Unies, l’Union africaine, la CEDEAO et autres partenaires internationaux pour garantir le retour à l’ordre constitutionnel dans le pays.

La reprise du processus de transition permettra au Burkina Faso d’organiser des élections présidentielles et législatives, en accord avec sa constitution et la Charte de la Transition. Il appelle tous les acteurs nationaux à la retenue et à garantir le respect de l’intégrité physique et des droits de l’homme de tous les citoyens burkinabés.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, Mohamed Ibn Chambas, continuera à travailler étroitement avec les partenaires régionaux et internationaux pour soutenir les autorités nationales dans la préparation d’élections paisibles et transparentes.