The United Nations Day for South-South Cooperation highlights the progress being made by the global South.

Despite ongoing challenges, developing countries have become critical actors in the global socioeconomic landscape. A majority have joined the middle-income club, and some have attained impressive economic growth, high savings and investment rates, and a larger share of trade in goods and services. The global South is also home to many high-quality enterprises, technological competencies and leading finance and banking institutions. The New Development Bank recently established by Brazil, Russia, India, China and South Africa, as well as the proposed Asian Infrastructure Investment Bank, hold considerable promise to complement existing sources of finance for development.

South-South cooperation can therefore play a key role in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, which is to be adopted by world leaders at a summit later this month at UN Headquarters.  As we embark on efforts to achieve the Sustainable Development Goals, we need to accelerate development momentum across the South, including by building resilience and mitigating risk. This will require attention to the needs of the most vulnerable by enhancing the productive capacities of Least Developed Countries and improving access to environmentally sound technologies, education, essential medicines and credit.

On this Day, let us recognize the great potential of South-South cooperation to improve the well-being of the vast majority of the world’s people.

*****

MESSAGE PUBLIE A L’OCCASION DE LA JOURNEE DES NATIONS UNIES OUR LA COOPERATION SUD-SUD
 

La Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud donne un coup de projecteur sur les progrès accomplis par le monde du Sud.

Malgré certains problèmes persistants, les pays en développement sont devenus des acteurs de premier plan sur la scène socioéconomique mondiale. La plupart ont rejoint le groupe des pays à revenu intermédiaire et certains ont connu une croissance économique impressionnante, affiché des taux d’épargne et d’investissement élevés, et accru leur part dans les échanges de biens et de services. On trouve aussi dans ces pays de nombreuses entreprises fabriquant des produits de qualité, des compétences techniques et de grandes institutions financières et bancaires. On attend beaucoup de la Nouvelle Banque de développement créée il y a peu par le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud et du projet de Banque asiatique d’investissement pour l’infrastructure, qui doivent venir compléter les sources de financement du développement.

La coopération Sud-Sud peut donc jouer un rôle déterminant dans l’exécution du Programme de développement durable à l’horizon 2030, qui sera adopté par les dirigeants du monde lors du sommet qui se tiendra dans le courant du mois au Siège de l’Organisation des Nations Unies. À l’heure où nous mettons le cap sur les objectifs de développement durable, il convient d’accélérer la dynamique de développement à l’œuvre dans le Sud, notamment en y renforçant la résilience et en prenant des mesures d’atténuation des risques. Pour ce faire, il faudra veiller à répondre aux besoins des personnes les plus vulnérables en augmentant la capacité de production des pays les moins avancés et en améliorant l’accès aux technologies respectueuses de l’environnement, à l’éducation, aux médicaments essentiels et au crédit.

En cette Journée, soyons conscients de l’énorme potentiel de la coopération Sud-Sud pour ce qui est d’améliorer les conditions de vie de la grande majorité des habitants de la planète.