Today we celebrate the dedication of public servants everywhere. We salute their tireless efforts to provide efficient and inclusive services that are available to all.
The world faces enormous social, economic and environmental challenges. Ensuring that our public services are accountable and that our public servants are fully able to rise to the moment is vital.
This is a year for concerted global action. United Nations conferences on financing for development in July, on adopting a new set of Sustainable Development Goals in September, and the Paris Conference on Climate Change in December can help generate momentum for strengthening leadership in public services. As we transition from the Millennium Development Goals to the Sustainable Development Goals, Governments everywhere will need to adopt innovative and integrated approaches to promote policy change, institutional coordination, participatory decision-making, and effective, responsive, inclusive and accountable service delivery.
This year's United Nations Public Service Awards recognize that innovation and leadership contribute to better and more accountable services to local communities, including marginalized groups that are present at the commemoration of Public Service Day in Medellin, Colombia, the United Nations will recognize twenty-two public institutions for their achievements.
On this Public Service Day, I thank all public servants for their daily efforts to make a difference. I also call upon young people everywhere to consider dedicating themselves to the noble cause of public service as we strive to build a future of dignity for all.
*****
Nous célébrons aujourd’hui le dévouement dont font preuve les fonctionnaires du monde entier, qui s’emploient sans relâche à faire en sorte que chacun puisse bénéficier de services efficaces.
À une époque où le monde doit relever des défis sociaux, économiques et environnementaux immenses, il est absolument indispensable de pouvoir compter sur un service public responsable et sur des fonctionnaires à la hauteur de la tâche qui leur est confiée.
Cette année sera placée sous le signe d’une action concertée de la communauté internationale. Les conférences des Nations Unies sur le financement du développement et l’adoption de nouveaux objectifs de développement durable qui se tiendront en juillet et en septembre et la Conférence de Paris sur les changements climatiques qui aura lieu en décembre peuvent encourager le développement de l’esprit d’initiative dans la fonction publique. En effet, alors que les objectifs du Millénaire pour le développement font place aux objectifs de développement durable, tous les gouvernements vont devoir se doter de stratégies novatrices et intégrées promouvant le changement d’orientations, la coordination interinstitutions, la prise de décisions participative et la prestation, dans le respect du principe de responsabilité, de services efficaces, rapides et accessibles à tous.
Cette année, le Prix des Nations Unies pour la fonction publique récompense vingt-deux institutions publiques qui ont fait preuve d’innovation et d’esprit d’initiative, deux éléments qui permettent de fournir des services de meilleure qualité dans le respect du principe de responsabilité, notamment en faveur des groupes marginalisés qui assistent à la manifestation organisée à Medellín (Colombie) pour célébrer cette Journée internationale.
Je saisis cette occasion pour remercier tous les fonctionnaires des efforts qu’ils déploient au quotidien pour faire œuvre utile et j’invite les jeunes du monde entier à contribuer à la construction d’un futur digne pour tous en se consacrant à la noble cause qu’est le service public.