Oceans are an essential component of the Earth’s ecosystem, and healthy oceans are critical to sustaining a healthy planet. Two out of every five people live relatively close to a shore, and three out of seven depend on marine and coastal resources to survive. Our oceans regulate the climate and process nutrients through natural cycles while providing a wide range of services, including natural resources, food and jobs that benefit billions of people.

Given how critical oceans are to the health of our planet and the prosperity of people, they are an essential element in our emerging vision for sustainable development, including the new set of sustainable development goals now being prepared to guide the global fight against poverty for the next 15 years.

Climate change poses a great challenge for the health and productivity of the oceans. The science is clear: humans have caused changes to the climate system that are linked to the warming of oceans. Sea-levels are rising, with devastating effects on vulnerable communities, especially people living in small island developing States.

Oceans absorb a large portion of greenhouse gas emissions and are becoming more acidic as a result. Ocean ecosystems are degrading. Corals, which sustain so much of marine life, are vulnerable to bleaching and even death caused by warmer temperatures.

World Oceans Day is a chance to strengthen our resolve to appreciate, protect and restore our oceans and their resources.

This year, governments are seeking to adopt landmark agreements on climate change and ending poverty. Success will demand that they look at the essential role of world’s oceans.

The oceans are vast – but their capacity to withstand human damage is limited. In this potentially pivotal year, we must commit to using the gifts of the oceans peacefully, equitably and sustainably for generations to come.
*****
Message pour la Journée mondiale de l’océan

Les océans sont une composante fondamentale de l’écosystème terrestre, et des océans sains sont essentiels à une planète en bonne santé. Deux personnes sur cinq vivent à proximité des côtes et trois sur sept dépendent des ressources marines et côtières pour subsister. Nos océans régulent le climat et reminéralisent les nutriments par des cycles naturels, tout en fournissant un vaste ensemble de services, dont des ressources naturelles, de la nourriture et des emplois, qui bénéficient à des milliards de personnes.
Compte tenu de leur importance pour la santé de notre planète et la prospérité de ses habitants, les océans occupent une place centrale dans la stratégie pour un développement durable que nous sommes en train d’élaborer, y compris les nouveaux objectifs de développement durable visant à orienter la lutte mondiale contre la pauvreté pour les 15 années à venir.
Le changement climatique représente une menace grave pour la santé et la fertilité des océans. La science est catégorique : les changements climatiques d’origine humaine sont en partie responsables du réchauffement des océans. Le niveau des mers monte et a des effets dévastateurs sur les populations vulnérables, en particulier celles des petits États insulaires en développement.
Du fait qu’ils absorbent de grandes quantités de gaz à effet de serre, les océans s’acidifient. Les écosystèmes océaniques se dégradent. Les coraux, où la vie marine foisonne, souffrent de blanchiment et meurent sous l’effet de la hausse des températures.
La Journée mondiale de l’océan est l’occasion pour nous d’affermir notre détermination à apprécier, protéger et restaurer nos océans et leurs ressources.
Cette année, les gouvernements s’efforceront de conclure des accords historiques sur le changement climatique et l’élimination de la pauvreté, et ils ne pourront y parvenir que s’ils prennent en compte le rôle essentiel des océans.
Les océans sont vastes, mais leur capacité à résister aux dommages d’origine humaine est limitée. En cette année, que nous espérons décisive, nous devons nous engager à profiter du cadeau que représentent les océans de manière pacifique, équitable et durable de génération en génération.