The Secretary-General strongly condemns the deadly attack that took place earlier today in Bamako in which five persons were killed and seven injured, including two international experts working for the United Nations. He expresses his sincere condolences to the families of the victims and wishes a speedy recovery to the injured.

The Secretary-General calls for a swift investigation and urges that those responsible for the attack be brought to justice. He expresses his appreciation for the prompt response by Malian law enforcement institutions and commends the police of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali for its support to ongoing investigation efforts.

************************

Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque meurtrière qui a eu lieu plus tôt aujourd'hui à Bamako et dans laquelle cinq personnes ont été tuées et sept blessées, dont deux experts internationaux travaillant pour les Nations Unies. Il exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Le Secrétaire général appelle à ce qu’une enquête rapide soit menée et demande que les responsables de cette attaque dans un établissement public soient appréhendés et traduits en justice. Il exprime son appréciation pour la réponse rapide des institutions maliennes de maintien de l’ordre et félicite la police de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali pour son appui aux efforts d’enquête en cours.