The Secretary-General is shocked and outraged by today’s attack in Mali that killed nine Nigerien peacekeepers.
In the deadliest attack committed against the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) to date, a MINUSMA convoy travelling from Ménaka to Ansongo (Gao region) was ambushed this morning. This attack brings the total number of casualties from hostile acts since the beginning of the mission on 1 July 2013 to 30 peacekeepers killed and 90 peacekeepers wounded.
The Secretary-General underscores that attacks on UN peacekeepers constitute a serious violation of international law. He reminds the armed groups operating in Northern Mali of their commitment to cooperate with the United Nations to prevent attacks against peacekeepers in line with their declaration of 16 September in Algiers. At a time when peace negotiations are underway, he insists that all parties must demonstrate good faith and commitment to a political solution and that the perpetrators of these appalling actions are brought to justice.
The Secretary-General expresses his deepest condolences to the families of the peacekeepers who were killed as well as to the Government and people of Niger. He assures the people of Mali of the United Nations steadfast support to their search for peace.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général de l'ONU sur le Mali
Le Secrétaire général est choqué et outré par l’attaque d’aujourd’hui au Mali qui a tué neuf casques bleus nigériens.
Dans l’attaque la plus meurtrière commise à l’encontre de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) à ce jour, un convoi de la MINUSMA voyageant de Ménaka à Ansongo dans la région de Gao a été victime d’une embuscade ce matin. Cette attaque porte à 30 casques bleus tués et 90 casques bleus blessés le nombre total de victimes d’actes hostiles depuis l’établissement de la mission le 1er juillet 2013.
Le Secrétaire général souligne que les attaques contre les casques bleus constituent une grave violation du droit international. Il rappelle aux groupes armés opérant au nord du Mali leur engagement à coopérer avec les Nations Unies pour empêcher les attaques contre les casques bleus conformément à leur déclaration du 16 septembre à Alger. Alors que les négociations de paix sont en cours, il souligne que toutes les parties doivent démontrer leur bonne foi et leur engagement pour une solution politique et que les auteurs de ces actes odieux doivent être poursuivis en justice.
Le Secrétaire général exprime ses plus profondes condoléances aux familles des casques bleus tués ainsi qu’au Gouvernement et au peuple du Niger. Il réaffirme aux Maliens le soutien déterminé des Nations Unies à leur quête pour la paix.