Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Secretary-General's remarks to Civil Society [as prepared for delivery]

Timbuktu, Mali, 5 November 2013

Je voudrais exprimer toute ma compassion et le soutien des Nations Unies à la population de Tombouctou, particulièrement les femmes et les enfants qui ont beaucoup souffert  pendant la période de l’occupation de la ville par les Djihadistes, pendant près d’un an. 

Je suis très heureux de rendre une visite au Mali aujourd’hui conjointement avec les organisations partenaires des Nations Unies -- l’Union africaine, la Banque Mondiale, la Banque africaine de développement  et l’Union Européenne.

Nous sommes ici pour démontrer notre solidarité pour les peuples du Mali et du Sahel.  Je suis déterminé à travailler avec les dirigeants du Sahel pour assurer la stabilité et la prospérité de la région.

Malgré les progrès réalisés depuis la fin de l’occupation, les défis auxquels le Mali fait face restent nombreux. 

Il est particulièrement nécessaire de renforcer la sécurité à Tombouctou, compte tenu des récents évènements.  Je déplore aussi la dégradation de la situation humanitaire à Tombouctou, et surtout l’insécurité alimentaire qui y sévit.  Les Nations Unies vont continuer de vous aider à cet égard de même que pour encourager le retour des réfugiés et des personnes déplacées.

Nous vous soutiendrons également pour la restauration de votre patrimoine culturel.

Je salue l’esprit de tolérance qui anime les habitants de Tombouctou, ainsi que les efforts des notables et autorités religieuses en faveur du dialogue et de la réconciliation.

A cet égard, il sera important que vous accompagniez le processus politique, notamment l’organisation des élections législatives prévues le 24 novembre  pour assurer des conditions apaisées.

La MINUSMA et les Nations Unies sont à la disposition des autorités maliennes pour soutenir le processus de stabilisation du Mali dans le respect des priorités nationales.

L’éducation civique et la participation de la société civile aux institutions politiques sont des éléments clés pour faire de la décentralisation et de la gouvernance des cadres de développement et de sécurité efficaces au Sahel.  C’est l’un des objectifs de la stratégie intégrée des Nations Unies pour le Sahel que le Gouvernement du Mali a avalisée.

Je vous invite à partager vos points de vue sur les défis prioritaires à relever et sur le soutien attendu des Nations Unies.


Statements on 5 November 2013