Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Guinea {scroll down for the French version}

New York, 18 July 2013

The Secretary-General is deeply concerned about reports of violent intercommunal clashes in southern Guinea, resulting in heavy loss of life and property.

The Secretary-General calls for calm and urges Guineans to refrain from all acts likely to undermine peaceful coexistence among communities and human rights. He urges national and community leaders to ensure the security of persons and property, to uphold the rule of law and to pursue the path of dialogue with a view to addressing any concerns among the communities.

He also stresses the importance of maintaining conducive conditions for peaceful and democratic legislative elections on 24 September 2013, as scheduled.


Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les informations faisant état de violents affrontements inter-communautaires dans le sud de la Guinée, entraînant de lourdes pertes en vies humaines et matérielles.

Le Secrétaire général appelle au calme et exhorte les Guinéens à s'abstenir de tout acte susceptible de porter atteinte à la coexistence pacifique entre les communautés et aux droits de l'homme. Il exhorte les dirigeants nationaux et communautaires à garantir la sécurité des personnes et des biens, à faire respecter l'état de droit et à poursuivre la voie du dialogue en vue de résoudre tout problème entre les communautés.

Il souligne également l'importance de maintenir des conditions propices pour des élections législatives démocratiques et pacifiques le 24 septembre 2013, comme prévu.


Statements on 18 July 2013