Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

New York, 7 May 2013 - Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the death of a peacekeeper in the Democratic Republic of the Congo [Scroll down for the French version]

The Secretary-General of the United Nations is appalled by the attack on a United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) military convoy by unidentified assailants in South Kivu, in eastern Democratic Republic of the Congo. He condemns in the strongest terms the killing of a Pakistani peacekeeper in this attack. He recalls that the killing of peacekeepers is a war crime that falls under the jurisdiction of the International Criminal Court.

The Secretary-General offers his sincerest condolences and sympathy to the family of the victim, and to the Government of Pakistan.

The Secretary-General calls on the Government of the Democratic Republic of Congo to bring the perpetrators of this crime to justice. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo has immediately launched an investigation into the attack.

*************************************

Le Secrétaire général des Nations Unies est choqué par la nouvelle de l’attaque menée par des éléments armés non-identifiés contre un convoi militaire de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) au Sud Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo. Il condamne dans les termes les plus forts la mort d’un casque bleu pakistanais lors de cette attaque. Il rappelle que les attaques contre les casques bleus constituent un crime de guerre passible de poursuites devant la Cour pénale internationale.

Le Secrétaire général présente ses condoléances les plus sincères à la famille de la victime, ainsi qu’au Gouvernement de la République islamique du Pakistan.

Le Secrétaire général demande au Gouvernement de la République démocratique du Congo de traduire les auteurs de ce crime en justice. MONUSCO a immédiatement ouvert une enquête sur l’attaque.


Statements on 7 May 2013