Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

New York, 22 March 2013 - Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the situation in the Central African Republic [scroll down for the French version]

The Secretary-General is deeply concerned by reports of renewed fighting in the Central African Republic (CAR), despite the signing of the Libreville Agreements on 11 January 2013.

The Secretary-General condemns all acts of violence. He urges the Séléka movement to immediately halt its military offensive. He also urges all parties to abide by their commitments as contained in the Libreville Agreements. The United Nations will continue to support concerted action, including by the Economic Community of Central African States, to ensure that the parties in the CAR resolve the current crisis peacefully.

The Secretary-General reiterates his firm conviction that resorting to violence and military means will only lead to more suffering and instability and will further complicate efforts to reach a political solution. He intends to talk to regional leaders to urge them to do all they can to stop the fighting and commit the parties to implement the Libreville Agreements without further delay.

*******************************

Le Secrétaire général est très inquiet suite aux rapports faisant état d'une reprise des hostilités en République centrafricaine, et ce en dépit de la signature des accords de Libreville le 11 janvier 2013.

Le Secrétaire général  condamne tous les actes de violence et appelle la Séléka à cesser immédiatement son offensive militaire. Il encourage également tous les acteurs concernés à respecter leurs engagements tels que contenus dans les accords de Libreville. Les Nations Unies continueront à soutenir les actions concertées, y compris celles entreprises par la Communauté Economique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC), pour garantir que toutes les parties prenantes centrafricaines résolvent la crise actuelle de manière pacifique.  

Le Secrétaire général  réitère sa ferme conviction que l'usage de la violence et de la force militaire ne mènera qu'à plus de souffrances et d'instabilité et compliquera d'autant plus les efforts pour aboutir à une solution politique. Il a l'intention de parler aux dirigeants régionaux pour les appeler à faire tout leur possible pour arrêter les hostilités et amener les parties à mettre en œuvre les accords de Libreville sans délai. 


Statements on 22 March 2013