New York

06 July 2012

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the death of a MONUSCO peacekeeper (scroll down for French)

 


The Secretary-General deeply regrets the death of a MONUSCO peacekeeper from India in Bunagana, North Kivu, who was caught in cross-fire in clashes between the Congolese Army and armed mutineers who call themselves the M23 group.


The Secretary-General expresses his serious concern about the situation in eastern DRC, and calls for an immediate end to all violence perpetrated by armed groups.


The Secretary-General extends his condolences to the family of the victim and to the Government and people of India.

 

 

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général à la suite du décès d’un casque bleu de la MONUSCO

Le Secrétaire général exprime son profond regret suite au décès d’un casque bleu indien de la MONUSCO survenu à Bunagana, dans le Nord Kivu, lors de combats opposant les Forces armées de la République démocratique du Congo et des mutins se présentant comme des membres du groupe M23.

Le Secrétaire général exprime sa grave préoccupation à propos de la situation dans l’est de la RDC et appelle à un arrêt immédiat des violences perpétrées par tous les groupes armés.

Le Secrétaire général présente ses condoléances à la famille de la victime, au gouvernment et au peuple indiens.