Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Deputy Secretary-General: Statements

New York, 14 August 2013 - Deputy Secretary-General's statement on the Release of the 2013 Progress Update on the 2012 Sanitation and Water For All High Level Meeting Commitments [scroll down for French]

I warmly welcome the encouraging steps forward reported in the 2013 Progress Update issued today by the Sanitation and Water for All (SWA) partnership.  Political will and concrete action have led to significant gains on a majority of the SWA commitments. 

I am especially encouraged by the increased budgets, strengthened national planning and reduced numbers of people practicing open defecation.  I congratulate the leaders and all those responsible for these achievements, which are critical for the realization of universal access to sanitation and water.

Our challenge now is to maintain momentum and eliminate barriers to delivering the remaining commitments.  Strengthening financing systems, carrying out institutional reforms and addressing gaps in human resources will be critical.   I encourage all development partners to support these efforts.

In April 2014, the SWA partnership will hold its third High Level Meeting.  I look forward to a productive dialogue on how we can set a course to make sanitation and water for all a reality.

*****

Le Secrétaire général adjoint -   Déclaration sur la parution du rapport de 2013 sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements pris en 2012 lors de la réunion de haut niveau Assainissement et eau pour tous

Je me félicite des progrès encourageants dont fait état le rapport de 2013 que le partenariat Assainissement et eau pour tous a rendu public aujourd’hui. Volonté politique et mesures concrètes ont permis de marquer des points décisifs dans la majorité des domaines sur lesquels portent les engagements.
Je trouve particulièrement encourageant que les crédits consacrés à l’assainissement augmentent, que la planification nationale se renforce et que la pratique de la défécation à l’air libre régresse. Je félicite les dirigeants et tous ceux qui ont contribué à ces progrès, qui sont essentiels pour que tout le monde puisse un jour accéder à l’eau et à des services d’assainissement.

Notre objectif est à présent de maintenir cet élan et de faire tomber les obstacles à la réalisation des derniers engagements. Ainsi, il est essentiel de renforcer les systèmes financiers, de réformer les institutions et de se doter des ressources humaines nécessaires. J’invite instamment tous les partenaires de développement à participer à cet effort.

En avril 2014, le partenariat Assainissement et eau pour tous tiendra sa troisième réunion de haut niveau. J’espère que ce sera l’occasion d’engager un dialogue constructif sur les moyens à mettre en œuvre pour faire de l’assainissement et de l’accès à l’eau une réalité pour tous.