已生效的获批代理账户

　　2016年5月31日，应俄罗斯联邦常驻纽约联合国代表团请求，安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议所设委员会决定，安全理事会第2270(2016)号决议第35段关于禁止有代理账户的规定不适用于下表所列账户。

银行名称	朝鲜外贸银行
Swift	FTBD KP PY
账户名称	俄罗斯驻平壤大使馆
账号	423 1600112

银行名称	朝鲜外贸银行咸镜北道分行
Swift	FTBD KP PY
账户名称	俄罗斯驻清津总领馆
账号	423 12

　　2016年5月31日，应俄罗斯联邦常驻纽约联合国代表团请求，安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议所设委员会决定，安全理事会第2270(2016)号决议第33段关于禁止有代理账户的规定不适用于下表所列账户。

银行名称	朝鲜外贸银行
Swift
账户名称	俄罗斯开发和对外经贸银行(Vneshekonombank)
账号	30114 840 2 00278 07 9301(Vneshekonombank账号)
账户种类	特别[代理]账户
开立账户的依据	俄罗斯联邦政府与朝鲜民主主义人民共和国政府关于朝鲜民主主义人民共和国偿还截至2012年9月17日拖欠俄罗斯联邦前苏联期间所提供贷款的协议 2013年2月25日/2014年5月12日俄罗斯联邦开发和对外经贸银行(Vneshekonombank)与朝鲜民主主义人民共和国外贸银行关于根据俄罗斯联邦政府与朝鲜民主主义人民共和国政府关于朝鲜民主主义人民共和国偿还截至2012年9月17日拖欠俄罗斯联邦前苏联期间所提供贷款的协议开立特别账户的程序及会计和结算技术安排的协议
账户目的	记入朝鲜民主主义人民共和国为结算拖欠俄罗斯联邦前苏联期间所提供贷款支付的还款，以及使用该账户上的存款资金为可能的开发项目提供融资。

　　2017年3月15日，应保加利亚常驻纽约联合国代表团请求，安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议所设委员会决定，安全理事会第2321(2016)号决议第31段所述银行账户禁令不适用于下表所列账户。

银行名称	朝鲜外贸银行
Swift代码	FTBD KP PY
账户名称	保加利亚驻平壤大使馆
账号	16008-12