ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Día Internacional de los Pueblos Indígenas
9 de agosto

«Debemos asegurar la participación de los pueblos indígenas, tanto de hombres como mujeres, en todos los niveles de la adopción de decisiones. Ello incluye celebrar debates relacionados con un aumento en el ritmo de adopción de las medidas orientadas a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la definición de la agenda para el desarrollo después de 2015.»

Mensaje del Secretario General, Ban Ki-moon

Tadodaho Sid Hill, Jefe de la nación Onondaga

Tadodaho Sid Hill, Jefe de la nación Onondaga, en la decimosegunda sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. ONU/Rick Bajornas

Tema 2013: «Pueblos indígenas construyendo alianzas: En honor a los tratados, acuerdos, y otros arreglos constructivos»

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo fue establecido por la Asamblea General, el 23 de diciembre de 1994, en su resolución A/RES/49/214 Documento PDF en la que decide que se celebre el 9 de agosto de cada año durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1995 – 2004).

En 2004, la Asamblea proclamó un Segundo Decenio Internacional, del 2005 al 2015, con el tema «Un decenio para la acción y la dignidad».

El tema central del Día Internacional de este año es «Pueblos indígenas construyendo alianzas: En honor a los tratados, acuerdos, y otros arreglos constructivos».

El tema de este año quiere subrayar la importancia de los tratados entre los Estados, sus ciudadanos, y los pueblos indígenas, que tienen como objetivo reconocer y defender sus derechos y sus tierras, y establecer un marco de convivencia y de relaciones económicas. Los acuerdos también definen una visión política de varios pueblos soberanos viviendo en un mismo territorio, de acuerdo con los principios de amistad, cooperación y paz.

Un evento especial se celebrará en la sede de Naciones Unidas en Nueva York el 9 de agosto, a partir de las tres de la tarde, en el que participarán el Secretario General, el presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, un delegado de Panamá, un representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y un representante indígena. El evento se podrá ver en directo webtv.un.org Disponible en inglés.

Ese mismo día, cientos de remeros indígenas y no indígenas, llegarán al muelle 96, a la altura de la calle 57, en Manhattan, a las diez de la mañana, después de haber realizado juntos un viaje de miles de kilómetros, por ríos y a caballo, para honrar el primer tratado concluido entre los colonos holandeses y las naciones indias locales, hace 400 años, en 1613. Se reunirán con los miembros del Foro Permanente en la plaza Dag Hammarskjold, cerca de Naciones Unidas, a la una y media de la tarde.

Para más información consulte el comunicado de prensa Documento PDF en inglés.

Mensajes

Eventos

Evento especial en la sede de Naciones Unidas

Viernes, 9 de agosto de 2013
De 3 a 6 de la tarde, en la sala de conferencias número 2

El viernes 9 de agosto se celebrará un evento especial en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, con la asistencia del Secretario General, el presidente del presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, un delegado de Panamá, un representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y un representante indígena.

Representantes de los estados miembros, de las agencias de la ONU, de los pueblos indígenas, de otras organizaciones no gubernamentales y de los medios pueden asistir. No se enviarán invitaciones para este evento.

Representantes de los estados miembros deben confirmar su asistencia a Nilla Bernardi en bernardi@un.org, antes del 7 de agosto a mediodía (hora de Nueva York).

Los que quieren asistir al evento pero no tienen pase de entrada de la ONU deben confirmar su participación a Joshua Del Duca en delduca@un.org, antes del 2 de agosto a mediodía (hora de Nueva York), indicando, nombre, afiliación e información de contacto.

Después de inscribirse, los participantes podrán retirar sus pases en la entrada de la ONU situada en la Primera Avenida y la calle 47, entre las 2:15 y las 3 de la tarde del 9 de agosto. El lugar de la entrega es distinto del de años anteriores, debido a los trabajos de remodelación del edificio de la Asamblea General y el cierre del lobby de visitantes.

Imágenes del Día Internacional de los Pueblos Indígenas 2013 Disponible en inglés

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas