第16届圣杰罗姆翻译竞赛颁奖仪式
英文文本: “There are those who know how to fill a dishwasher, and those who don’t care”
西班牙文文本: “¡El chat GPT me ha hecho una paella!”
阿拉伯文
评委: Hala Talaat 和Hamed Baccari (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Mustafa Daraghma (一等奖) 和 Kaiss Jarkass (二等奖)
学生类别
获奖者: Hanine Jaafar (学生奖)
中文
评委: 韩晓信和王正 (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: 牛小婧(一等奖)和杨学仑(二等奖)
英文
评委: Diane Frishman 和 Paul Stephenson (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Saul Alexander Philpott (一等奖) 和 Miriam Gartenberg (二等奖)
学生类别
获奖者: Clare Borradaile (学生奖) 和 Emma Spurling (荣誉奖)
法文
评委: Nathalie Atger 和 Pierre Noël (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Clémence Savary (一等奖) 和 Marion Antonini (二等奖)
学生类别
获奖者: Sara Galy (学生奖)
俄文
评委: Maria Greenblat和 Vladimir Vapnitchnyi (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Kseniia Khudadian (一等奖) 和 Marina Tkacheva (二等奖)
学生类别
获奖者: Ekaterina Shchelchkova (学生奖) 和 Kseniya Shymanovich (荣誉奖)
西班牙文
评委: Joan Trujillo 和 Nero Capote (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Rocío Gómez Zamora (一等奖) 和 Ramón Olivares Sanz (二等奖)
学生类别
获奖者: Ana Palomo (学生奖)
德文
评委: Barbara Eichenauer和 Frank Schramm (评委点评)
职员/实习生类别
获奖者: Carina Koenig genannt Kersting (一等奖) 和 Oliver Gross (二等奖)
学生类别
获奖者: Leon Taubitz (学生奖)
资源
联合国维也纳办事处总干事兼联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任致辞
联合国新闻报道: No meaning lost in translation: The UN’s quirkiest contest (英文版)
圣杰罗姆翻译竞赛德语版网页可在此处访问。