القرارات

رقم الوثيقة التاريخ الوصف - غير رسمي
2023/06/27

يجدد حتى 1  آب/أغسطس 2024 التدابير المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 6 من القرار 2293 (2016). يمدد ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات حتى 1 آب/أغسطس 2024. يؤكد من جديد أن التدابير الواردة في الفقرة 5 من القرار 2293 (2016) تسري على الجهات من الأفراد والكيانات التي تعينها اللجنة، على النحو المبين في الفقرة 7 من القرار 2293 (2016)، والفقرة 3 من القرار 2360 (2017)، والفقرة 3 من القرار 2582 (2021)، والفقرة 3 من القرار 2641 (2022)، ويشير إلى الفقرة 1 من القرار 2664 (2022). يكرر التأكيد على أن التدابير المنصوص عليها في الفقرة 1 من القرار 1807 (2008) ما زالت سارية على جميع الكيانات غير الحكومية والأفراد العاملين في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

2022/12/20

يكرر التأكيد على أن التدابير المنصوص عليها في الفقرة 1 من القرار 1807 (2008) - المتعلقة بحظر توريد الأسلحة - ما زالت سارية على جميع الكيانات غير الحكومية والأفراد العاملين في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

يقرر أن متطلبات الإخطار المنصوص عليها في الفقرة 5 من القرار 1807 (2008) لم تعد سارية؛

يطلب إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية تقديم تقرير سري إلى مجلس الأمن في موعد أقصاه 31 أيار/مايو 2023 يفصّل جهودها الرامية إلى ضمان سلامة وفعالية إدارة المخزونات الوطنية من الأسلحة والذخائر وتخزينها ووسمها ورصدها وتأمينها، بالإضافة إلى الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأسلحة وتحويلها عن مسارها.

2022/06/30

يجدّد القرار التدابير المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 6 من القرار 2293 (2016) حتى 1 تموز/يوليه 2023. ويمدِّد حتى 1 آب/أغسطس 2023 ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات. ويكرر التأكيد على أن التدابير المنصوص عليها في الفقرة 1 من القرار 1807 (2008) ما زالت سارية على جميع الكيانات غير الحكومية والأفراد العاملين في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويقرر أن متطلبات الإخطار المنصوص عليها في الفقرة 5 من القرار 1807 (2008) لن تسري بعد الآن على (أ) إمدادات المعدات العسكرية غير الفتاكة الموجهة حصرا لأغراض العمل الإنساني أو الحماية، وما يتصل بذلك من مساعدة تقنية أو تدريب، (ب) شحنات الأسلحة والأعتدة المتصلة بها الموجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية باستثناء ما له صلة منها بالأصناف المذكورة في المرفق ألف من هذا القرار، التي ما زالت خاضعة لإجراءات الإخطار (جميع أنواع الأسلحة التي يصل عيارها إلى 14,5 ملم وما يتصل بها من ذخائر؛ ومدافع الهاون التي يزيد عيارها عن 82 ملم وما يتصل بها من ذخيرة؛ والقنابل وقاذفات الصواريخ التي يصل عيارها إلى 107 ملم وما يتصل بها من ذخيرة؛ ومنظومات الدفاع الجوي المحمولة؛ ومنظومات القذائف الموجهة المضادة للدبابات). ويقرر أن تسري التدابير المشار إليها في الفقرة 2 من القرار 2641 (2022) على الكيانات والأفراد الذين تعينهم اللجنة لضلوعهم في إنتاج الأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع أو صناعتها أو استخدامها في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أو في ارتكاب هجمات في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتلك الأجهزة أو التخطيط لها أو إصدار أوامر بارتكابها أو التحريض أو المساعدة عليها بأي شكل آخر.

2021/06/29

يجدد حتى 1 تموز/يوليه 2021 التدابير المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 6 من القرار 2293 (2016) ويقرر أن يمدد حتى 1 آب/أغسطس 2022. يؤكد من جديد أن التدابير الواردة في الفقرة 5 من القرار 2293 (2016) تسري على الجهات من الأفراد والكيانات التي تعينها اللجنة، على النحو المبين في الفقرة 7 من القرار 2293 (2016) والفقرة 3 من القرار 2360 (2017). ويقرر أن تنطبق أيضا التدابير المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه على الجهات من الأفراد والكيانات التي تعينها اللجنة لقيامها بالتخطيط لشنّ هجمات على الموظفين الطبيين أو العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية أو توجيه تلك الهجمات أو رعايتها أو المشاركة فيها؛

2020/06/25

يجدد حتى 1 تموز/يوليه 2021 التدابير المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 6 من القرار 2293 (2016) ويقرر أن يمدد حتى 1 آب/أغسطس 2021 ولاية فريق الخبراء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 6 من القرار 2360

2019/06/26

يجدد التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والتمويل والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008) حتى 1 تموز / يوليه 2020. يمدد ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات حتى 1 آب / أغسطس 2020. وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى فريق الخبراء أن يعمِّم على اللجنة كل اثني عشر شهراً التحديثات المـُقترح إدخالها على المعلومات الواردة في قائمة الجزاءات المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية.

2018/06/29

يجدد التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والتمويل والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008) حتى 1 تموز/يوليه 2019. ويمدد ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات حتى 1 آب/أغسطس 2019.

2016/06/23

يجدد حتى 1 تموز/يوليه 2017 التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والمالية والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008)، ويمدد ولاية فريق الخبراء حتى 1 آب/أغسطس 2017. ويؤكد من جديد أنه، وفقا للفقرة 2 من القرار 1807 (2008)، لم تعد التدابير سارية على نقل الأسلحة والأعتدة المتصلة بها إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويهيب بالدول كافة، وخاصة دول المنطقة، أن تتخذ إجراءات فعلية لكفالة عدم تقديم أي دعم، داخل أراضيها أو انطلاقا منها، إلى الجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو المتنقلة عبرها. ويرحب بالتدابير التي اتخذتها حكومات المنطقة لإعمال مبادئ فريق الخبراء التوجيهية المتعلقة ببذل العناية الواجبة، ويشجع جميع الدول على مواصلة الجهود الرامية إلى وضع حد للاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية، ولا سيما في قطاع الذهب، ومحاسبة المتواطئين في هذا الاتجار غير المشروع. ويشير إلى ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية المتمثلة في رصد تنفيذ حظر توريد الأسلحة، ويشجع تبادل المعلومات في الوقت المناسب بين البعثة وفريق الخبراء، ويطلب إلى البعثة أن تقدم المساعدة إلى اللجنة وفريق الخبراء، في حدود قدراتها.

2015/01/29

يجدد حتى 1 تموز/يوليه 2016 التدابير المفروضة بالقرار 1807 (2008) المتعلقة بالأسلحة والنقل والأمور المالية والسفر، ويمدد حتى 1 آب/أغسطس 2016 ولاية فريق الخبراء. ويدعو حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أن تعزز أمن مخزونات الأسلحة والذخيرة والمساءلة عنها وإدارتها، بمساعدة الشركاء الدوليين، من أجل التصدي بسرعة لما تتناقله التقارير من تسريب للأسلحة والذخيرة إلى الجماعات المسلحة. ويذكّر بولاية البعثة المتمثلة في رصد تنفيذ حظر توريد الأسلحة، بالتعاون مع فريق الخبراء، ويطلب إلى البعثة تقديم المساعدة إلى لجنة الجزاءات وفريق الخبراء، في حدود قدراتها، بما في ذلك عن طريق تزويدهما بالمعلومات ذات الصلة بتنفيذ تدابير الجزاءات. ويرحب بالتدابير التي اتخذتها حكومات المنطقة لإعمال المبادئ التوجيهية المتعلقة ببذل العناية الواجبة التي وضعها فريق الخبراء، بما في ذلك إدراج الآلية الإقليمية لإصدار شهادات المنشأ التابعة للمؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى ضمن تشريعاتها الوطنية، وفقاً للمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والممارسة الدولية، ويطلب توسيع نطاق عملية إصدار شهادات المنشأ ليشمل دولا أخرى في المنطقة، ويشجع جميع الدول، ولا سيما دول المنطقة، على مواصلة التوعية بالمبادئ التوجيهية المتعلقة ببذل العناية الواجبة.

2014/01/30

يجدد التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والتدابير المالية والمتعلقة بالسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008)، ويمدد ولاية فريق الخبراء حتى 1 شباط/فبراير 2015. ويؤكد من جديد الأحكام المشار إليها في الفقرة 4 من القرار 1857، ويجدد الاستثناءات المنصوص عليها في الفقرة 10 من القرار 2078 (2012). ويهيب بجميع الدول أن تكفل عدم تقديم أي دعم داخل أراضيها أو انطلاقاً منها إلى الجماعات المسلحة التي تعمل في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأن تتخذ الخطوات اللازمة ضد قادة الجماعات المسلحة المقيمين في بلدانها. ويطالب جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن تعجل بتنفيذ برنامجها المتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وأن تلتزم بتنفيذ خطة العمل المتعلقة بتجنيد الأطفال. ويشجع بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية على مساعدة جمهورية الكونغو الديمقراطية في المساعي الحثيثة المبذولة لمحاسبة المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. ويهيب بجمهورية الكونغو الديمقراطية أن تعزز أمن مخزونات الأسلحة والذخيرة. ويذكِّر بولاية البعثة المتمثلة في رصد تنفيذ حظر توريد الأسلحة، ويطلب إليها أن تقدم المساعدة للجنة ولفريق الخبراء، في حدود قدراتها. ويؤكد المسؤولية الرئيسية لحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية عن توطيد سلطة الدولة وحكمها. ويرحب بالتدابير التي اتخذتها الحكومات في المنطقة لتطبيق المبادئ التوجيهية للعناية الواجبة. ويكرر نداءه إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ودول المنطقة أن تعزز مراقبتها لصادرات وواردات المعادن من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأن تتعاون على مكافحة الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية. ويعرب عن دعمه الكامل لفريق الخبراء.