土耳其-叙利亚地震响应 - hero

Syrians lining up at WHO mobile clinic
联合国驻叙利亚工作队正在当地为受影响的儿童和家庭提供救生援助。图片:©联合国儿童基金会/UN 0781585/Al-Asadi

   

面对这场洪荒之灾,我强烈呼吁国际社会向土耳其和叙利亚人民予以慷慨支持,正如两国人民在接纳、保护和援助数百万难民和流离失所者时所展示出的极大声援一般。”

联合国秘书长古特雷斯

   

土耳其-叙利亚地震

  2023年2月6日(星期一)凌晨,土耳其-叙利亚边境附近发生了毁灭性的7.8级地震,随后又发生了一场震级相似的强震。土耳其和叙利亚的地震是近期影响该地区的最大灾难之一。数万平民丧生,受伤人数更多。成千上万的建筑物倒塌,无数人不得不暴露在冬季的恶劣条件之下。众多学校和供水设施被毁。

  此次地震发生之际,叙利亚西北部的人道主义危机已经达到冲突爆发以来的最高水平,共有410万人依靠人道主义援助维生。

实地响应

  联合国及其机构正在部署灾害评估专家;协调搜救队;提供紧急救济、食品、医疗用品、保暖毯和其他救生物品。联合国车队通过巴布哈瓦(Bab al-Hawa)过境点进入叙利亚北部,运送临时住所和救援物资。

  世界卫生组织(世卫组织)已向40万受地震影响的民众运送了卫生用品,并警告称,需要迅速恢复卫生服务,以避免可能伤及更多人的次生灾害。

  联合国世界粮食计划署(粮食署)正在提供粮食援助,已惠及两国近170万人。

早期恢复

  由于无数建筑物被毁,根据开发署的早期估算,仅在土耳其就需要清理多达2.1亿吨的瓦砾。 据估计,这些碎片相当于10公里乘10公里的面积,可将1.4万个足球场覆盖深至1米。地震造成的破坏使150万人无家可归,需要新建50万个住房单位以弥补损失。 开发署正在首先为土耳其政府清除瓦砾提供支持, 以便为其后交送至关重要的食物,水和其他供应,开始帮助恢复生计以及小型企业扫清道路。

供资

  联合国已从其中央应急基金中拨款5000万美元,以启动应急工作。

  联合国秘书长古特雷斯表示,联合国致力于加大支援力度。机构间紧急呼吁将在不久后发出。2月14日,联合国发出紧急呼吁,要求国际社会为饱受震灾蹂躏的叙利亚人民筹集3.97亿美元,用于最初三个月的救援行动。2月16日,联合国发起了一个10亿美元的紧急呼吁,以在四月底之前为520万土耳其受灾民众提供拯救生命的援助。

您可以通过以下方式提供帮助:

earthquake rescue

大规模搜救行动仍持续进行,人道主义伙伴正迅速加大力度提供救生援助。

您也能助一臂之力:立即捐赠

 

In Idlib, Syria, a woman receives WFP ready-to-eat rations following the deadly quakes.

为了满足紧急粮食需求,粮食计划署呼吁提供4600万美元善款。这包括为叙利亚境内新增的20万名流离失所者和土耳其境内的30万人(包括 7万名难民)提供热餐和口粮。

向粮食计划署捐款

 

woman amid earthquake destruction

世卫组织正在部署紧急医疗队,以便在震发之后立即治疗伤员、支援医务人员和维持基本卫生服务,并在今后持续提供此类服务。

通过世卫组织基金会捐款

 

workers digging earthquake rubble

地震摧毁了人们的家园和当地的基础设施——受灾家庭急需救济物品和临时住所。严冬的暴风雪正席卷这一地区。难民署在灾区现场提供帐篷、毯子和卫生用品等应急物质。向联合国难民署捐款

 

 

aid workers clearing earthquake rubble

严寒、缺乏住所、食物、水和医疗设施正在造成日益严重的人道主义需求。国际移民组织一如既往地致力于向其国家和地方伙伴提供必要的支持,以确保人道主义援助不间断,并提供包括避难所在内的救生用品。 向移民组织捐款

 

child being rescued from earthquake rubble

儿基会的应对行动侧重于儿童保护、提供即时的社会心理支持、评估主要饮水站和相关服务以及健康和营养需求。

儿基会捐款

 

 

woman crying among earthquake rubble

联合国妇女署正积极携手实地合作伙伴,评估当前局势并保障能够帮助妇女、女童及其家人的救生必需品。

妇女署捐款

 

mother and newborn

包括数以万计的孕妇在内的妇女和女童是受土耳其-叙利亚地震影响最严重的人群之一。人口基金在当地的团队正在提供拯救生命的服务,包括孕产妇和生殖健康以及应对性别暴力的服务。向联合国人口基金捐款

 

family in the back of a truck

此次震灾的规模意味着恢复工作的漫长和艰巨。开发署灾害应对工作的主要优先领域是清除成千上万的瓦砾堆,其次是为恢复生计和复兴小型企业提供支持。