世界银行集团

people holding boxes of food supplies

尽管过去一年极其艰难,但却涌现出了许多关于人类抵御能力、聪明才智以及创造力的感人故事,例如帮助小公司渡过此次大流行病、支持女消防员、为青年创造可持续就业岗位、为人们提供优质的医疗服务、为脆弱群体提供食品、启动消毒产品生产等。世界银行与您分享来自全球的六个希望的故事。这些故事并非介绍投资数亿美元的大型项目,而是介绍在小范围内发生但却产生重大影响的创业和创新项目。

A healthcare worker transfers the vaccine from the vial to a syringe.

全球2019冠状病毒病疫苗接种活动的规模将是有史以来最大的。新冠肺炎疫苗接种在规模、速度和特殊性方面带来了前所未有的挑战,尤其是对于低收入和中等收入国家。预见到安全有效的疫苗问世,世界银行与世界卫生组织、联合国儿童基金会、全球基金和全球疫苗免疫联盟合作,对100多个低收入和中等收入国家开展了接种准备度评估。随着各国加大疫苗接种力度,世界最贫困国家对大规模接种的准备情况参差不齐。

mother and daughter looking at laptop

2019冠状病毒病给幼儿、学生以及年轻人的生活造成了巨大破坏。此次疫情之前,全世界就在经历一场学习危机:2.58亿中小学适龄儿童失学。2019冠状病毒病加重了这一学习危机,有可能对这一代学生的人力资本产生持久影响。此次大流行病的独特性使得家长成为子女生存、照护以及学习的首要负责人。这给所有家庭造成了负担,特别是最脆弱的家庭。世界银行正在62国支持实施2019冠状病毒病响应项目,项目覆盖从儿童早期教育到高等教育的整个教育周期。

A man sits in front of a computer wearing a mask and face shield.

虽然全球经济产出正在从2019冠状病毒病引发的崩溃中恢复,但世界银行《全球经济展望》显示,全球经济产出仍将长期低于疫情前的趋势。

Image of a busy street with the letters over the image that read: 2020 The Year in Review.

2019冠状病毒病大流行继续影响我们的生活,世界银行以12张图表的形式,概述了其在真正前所未见的危机中所做的研究情况。

Health care workers

世界银行集团采取其史上速度最快、规模最大的卫生危机响应行动拯救受新冠肺炎疫情威胁的生命。其首批项目重点加强卫生系统以应对新冠疫情构成的紧迫挑战。在阿富汗、海地、印度、蒙古、塔吉克斯坦等多个国家,世界银行的资金助力聘请了更多医护人员,也确保了他们在提供紧急医护服务之前得到优质培训和精良装备。世界银行还帮助确保向民众快速传播公共外展活动宣传的预防和保护信息。

Collage of graphs

世界银行今年发布的这一出版物采用交互式的故事讲述手段和创新的数据可视化方法,带领读者了解17个可持续发展目标。

Entrance to a shanty town.

近25年来,全球极端贫困人口稳步下降,但目前却出现了一代人时间内的首次增长。这一倒退之所以出现,主要是因为各国面临着三大挑战——新冠疫情、冲突以及气候变化。2019年至2020年的极端贫困人口增幅预计将大于世界银行开始持续跟踪全球贫困状况以来的任何时期。世界银行的全新报告《贫困与共享繁荣2020:运势逆转》阐释了减贫所面临的威胁,并就如何度过当前这一艰难时期提出了建议。

money transfer in Zambia

世界银行《移民与发展简报》发布的最新估计显示,随着2019冠状病毒病大流行和经济危机持续蔓延,预计到2021年移民劳工往家中汇款的数额将比2019年疫情前水平下降14%。导致汇款下降的主要因素包括移民输入国经济增长和就业低迷、原油价格疲软和汇款输出国货币对美元贬值。

pastoralist with his herd in the Sahel

一个牧民家庭与塞内加尔约80万牧民和萨赫勒地区的其他几百万牧民一道,按季节将牲牧群从一个地方迁移到另一个地方。迁移过程持续数月,期间几个牧民家庭往往结伴而行。近年来,由于干旱期很长,萨赫勒地区一些国家粮食不安全水平提高,西非国家对牧群和牧民迁移的限制越来越多,使得传统的牧群管理方法出现严重中断。世界银行支持的一个项目改善资源管理和动物健康状况,为市场准入提供便利,实现牧民家庭收入来源多样化,管理冲突,旨在通过这些措施保护游牧系统。

The portrait of a woman holding a megaphone.

就在世界各国齐聚并商定具有划时代意义的气候变化《巴黎协定》后不久,世界银行集团就发布了目标远大的《气候变化行动计划》,旨在加大对发展中国家的财政和技术支持,帮助这些国家加快气候行动。世界银行集团已承诺把气候融资占各国贷款总额的比例从2016年的20%增至2020年的28%。过去三年来,每年都超额完成了年度目标。在该行动计划执行期内,世界银行集团已累计交付了830亿美元气候融资。

Portrait of girls in traditional Vietnamese dress.

人人平等:将少数民族的包容性增长列为优先事项

当前,全球掀起了反对种族歧视和社会不公正的浪潮,这凸显了一个尤为令人不安的现实:边缘群体在获得平等机会方面仍面临挑战。世界银行所负的核心发展使命在于保护最弱势群体,使每个人都能从发展中受益,不论性别、种族、宗教、族裔、年龄、性取向或是否残疾。

A man among coffee plants

来自埃塞俄比亚西南部的咖农采法耶•基达内说,如果你好好打理土地,就会得到土地的眷顾。基达内说,他从父亲手中接管农场时,地里土壤贫瘠,种植的庄稼也不固定,气候变化造成的破坏和数十年来的土地退化使作物种植更加紊乱。在世界银行的支持下,基达内扭转了这种局面。他通过一系列措施解决了水土流失问题,采取了把陡坡地带改造成梯田等办法。

Woman wearing protective gear at testing site.

世界银行尽其所能帮助各国应对卫生紧急状况,在任何可能情况下减少经济损害,并开始为长期复苏进行规划。我们建立了支持新冠肺炎应对的快速融资机制,已在60多个国家开展项目。通过新项目、调整现有项目和利用应急子项目以及部署疾病融资工具多管齐下,预计我们将在上百个国家开展新冠肺炎相关工作。

World Bank Group President David Malpass

世界银行团队本周在应对2019冠状病毒大流行方面取得了重要进展。世界银行团队正在140亿美元快速道机制之下确定60个国家的新冠肺炎相关项目。此外,董事会预计将批准提供20亿美元的赠款、信贷和贷款,覆盖广泛的发展中国家。与此同时,世界银行团队还提交了一项加快应急工作的融资框架建议,将有助于预防、检测和应对2019冠状病毒造成的公共卫生威胁。