经济发展

people holding boxes of food supplies

尽管过去一年极其艰难,但却涌现出了许多关于人类抵御能力、聪明才智以及创造力的感人故事,例如帮助小公司渡过此次大流行病、支持女消防员、为青年创造可持续就业岗位、为人们提供优质的医疗服务、为脆弱群体提供食品、启动消毒产品生产等。世界银行与您分享来自全球的六个希望的故事。这些故事并非介绍投资数亿美元的大型项目,而是介绍在小范围内发生但却产生重大影响的创业和创新项目。

drawing of a ladder coming out of a hole

十二个月,十二个从大流行病中得出的经验教训:事实可以拯救生命;要快,要全球化;一切都息息相关;并非人人都平等,我们仍需要有变革;进展有可能是危险的;生物多样性使我们得以生存;我们比以往任何时候都更需要女性的领导;人多好办事,要团结一切人类和非人类的力量;移民是未来;知道的越多,就越能有效地采取行动;可持续发展目标比以往任何时候都更为重要;危机也是机遇。

Hands linked with drawn loops.

带着以往的阴影,我们开启了二十一世纪的第二个十年。2019冠状病毒病大流行不仅给我们的日常生活带来挑战,还提请我们注意必须采取行动解决不平等、气候变化和治理等问题。为应对大流行病,开发署与合作伙伴通力合作,为最需要帮助的人提供服务。大流行病是对国际合作和支撑国际合作的多边体系的考验,表明我们比以往任何时候都更需要携手以更灵活的新方式应对这一复杂且前所未有的全球挑战。

A man sits in front of a computer wearing a mask and face shield.

虽然全球经济产出正在从2019冠状病毒病引发的崩溃中恢复,但世界银行《全球经济展望》显示,全球经济产出仍将长期低于疫情前的趋势。

family with their goats

为应对2019冠状病毒病而采取的种种限制措施导致牛奶价格下降,奶农家庭的收入由此降低。许多奶牛养殖家庭都面对类似的困境。之前经常来采购牛奶和奶酪的顾客不再光顾,当地的农业旅游机构也不再向他们购买产品。塞尔维亚境内约有11.3万个未注册的农场,在危机期间,他们尤其脆弱。这些未注册的农场没有资格获得政府援助,但是,有资格获得援助的农场也没有从城市和州当局获得足够资助,不足以减轻他们的经济负担。开发署驻塞尔维亚办公室致力于加快推出新的解决方案,并组织为最需要的地方提供援助。

A man riding a bicycle in full protective gear including a facemask.

开发署《2020年人类发展报告》坚信,如果我们要在一个更公平的世界中与地球和谐共存,人们的代理和赋权可以促进我们需要采取的行动。该报告表明我们正处于历史上前所未有的时刻,人类活动已成为塑造地球的主导力量。这些影响与现有的不平等相互作用,可能造成重大的发展倒退。改变我们所走的道路,需要很大的变革。该报告探讨了如何快速启动这一变革。

Legs walking away from camera in same direction of arrow painted on the floor.

2019冠状病毒病扰乱了经济和社会,这一现象正在加剧。此次大流行病旷日持久,造成大范围失业、破产、国内生产总值减少、大量小型企业倒闭、消费者和公众行为发生根本转变,而这些问题将愈演愈烈。我们不能继续墨守陈规,前方还有很多艰难的抉择等着我们。但同时迎接我们的,还有机遇。开发署将在下一阶段的响应中实现巨大飞跃:通过对治理和社会保护进行去安眠改革,促进数字化转型,开发署将帮助决策者做出根本性的变革,确保各国公正公平地向清洁经济过渡。

money transfer in Zambia

世界银行《移民与发展简报》发布的最新估计显示,随着2019冠状病毒病大流行和经济危机持续蔓延,预计到2021年移民劳工往家中汇款的数额将比2019年疫情前水平下降14%。导致汇款下降的主要因素包括移民输入国经济增长和就业低迷、原油价格疲软和汇款输出国货币对美元贬值。

A woman in her scarf staff.

世旅组织庆祝今年的世界旅游日主题为“旅游与乡村发展”,世界各国都寄望旅游业成为推动复苏的带头行业。

Children smile and wash their hands.

在当前2019冠状病毒病疫情影响下,南南合作现在比以往任何时候都更为重要。全球范围内,一些南方国家已经展示了有效的应对措施,能够遏制疫情并减轻其影响。9月12日是国际南南合作日,联合国将于9月10日举行线上活动,以展现国际社会对于可持续发展目标的支持,积极应对疫情危机。

SDG Pulse logo

贸发会议通过《2020年可持续发展目标脉搏》警告称,冠状病毒危机将会导致无法实现关键的经济、社会和环境发展目标。

Woman holding up a lamp

利用南南合作复制基于自然的解决方案

restaurant in China reopens

亚洲经济增长预计将收缩1.6%,这是人们记忆中首次出现的情况。相比4月的零增长预测,目前的预测已经下调。 亚洲2020年第一季度的经济增长表现好于4月《世界经济展望》的预测,一定程度上是由于一些国家的疫情较早地稳定下来。然而,该地区多数国家的2020年增长预测已经下调,原因是全球经济形势更为疲弱,并且,一些新兴经济体的防控措施将持续更长的时间。

Close-up of a woman wearing a face mask looking down.

随着拉丁美洲成为新冠疫情的全球中心,工发组织的数据显示,该地区的制造业是受经济活动停止影响最大的部门之一。

closed store window

.“大封锁”预计将分三个阶段进行,首先是各国进入封锁状态,然后是退出这一状态,最后是在具备应对疫情的医疗解决方案时摆脱这一状态。许多国家目前处在第二阶段,它们在重新开放经济,出现了初步的复苏迹象,但存在第二轮感染和重新实施封锁的风险。这场疫情已经夺走全世界数十万人的生命。随之而来的经济危机是全世界未曾经历过的。