欢迎来到联合国,您的世界!

联合国维持和平人员国际日,2013年5月29日

秘书长致辞

2013年5月29日

  今年的维持和平人员国际日是一个契机,用以提高对该领域新情况的认识,同时缅怀那些在过去一年中为了联合国的事业而牺牲者。

  为了部署帮助各国从冲突向和平过渡的多维行动,越来越需要联合国的维持和平行动,这些行动相当注重保护平民,其中包括作为最弱势者的妇女和儿童。

  为了应付新的威胁和应对新的挑战,联合国维持和平行动正调整其政策以完成其给饱受战争摧残的国家带来持久和平的任务。

  刚果民主共和国是一种新方法的例子,即安全理事会授权部署“干预旅”以及无人和无武器的飞行器,用以提高我们在这片广袤区域开展行动的能力。

  马里境内的维持和平人员将在恶劣条件下开展行动,这些条件的表现为威胁国家和区域安全的武装团体。这项任务将有助于稳定该国局势、促进民族和解并保护平民。

  联合国维持和平行动还着力于帮助改革国家法治机构。通过加强警察、法院和惩教单位,联合国维持和平工作赢得了地方当局的信任。而公正和可预见的法治制度则有利于在我们的部队离开后的相当长的时间里实现稳定和可持续发展。

  虽然我们乐见这些进展,但也承认维持和平行动总是有风险的。最近在刚果民主共国、苏丹和南苏丹境内,身份不明的袭击者伏击并杀害了维持和平人员,而在中东服役的蓝盔人员也遭拘留。

  去年有111名维持和平人员死亡,而在联合国65年维持和平行动历史中有3 100多人丧生。我们向他们的勇敢致敬并哀悼他们的遇难。

  值此国际日,让我们对那些殉职者致以庄严的敬意,支持来自116个国家的超过111 000名现役军人和警察,并继续调整我们的行动以更好地帮助需要保护和支持的平民。

联合国全球传播部网站事务科制作 联合国版权所有©