欢迎来到联合国,您的世界!

2010国际文化和睦年

教科文组织总干事致辞

教科文组织总干事伊琳娜 • 博科娃女士“2010国际文化和睦年”致辞

  在人类一切活动领域人们的相互依存度不断加深,这是我们所处世界的日益突出的特征。由此形成的多元社会为加强全世界人民、国家和文化之间的联系提供了新的机遇。与此同时,伴随着全球化的到来,缺乏理解和信任的问题在过去几年里也不断增加。经济、环境以及伦理危机则进一步加剧了不安全和不信任感。面对这一形势,我提出了涵盖所有人类社会的、具有普遍意义的新理念,我称之为“新人文主义”。我深信教科文组织具备为全球化和当今的危机找到人文主义对策的各种优势。针对各个层面逐渐产生的脆弱感的问题,必须创出捍卫社会团结和维护和平的新的行动方式。

  鉴于这一紧迫问题的重要性,联合国大会宣布 2010年为国际文化和睦年,并指定教科文组织在庆祝该国际年的活动中发挥主导作用,因为本组织在促进“各国相互了解和理解”方面具有六十多年的经验。

  文化不仅包括艺术和文学,也涵盖生活方式、价值观体系、传统和信仰。在当今交流日益增多也更为复杂的全球化时代,保护和促进这种丰富的多样性面临多重挑战。的确,文化本身并没有进入多项千年发展目标之列,而且我也对此感到遗憾。但是,文化与发展之间的联系如此紧密,发展离不开文化。我非常希望通过新的倡议,表明二者之间具有不可分割的联系。

  国际年的目标是帮助消除因无知、成见和排斥而造成的混淆认识,而无知、成见与排斥则是引发紧张、不安全、暴力和冲突的根源。通过倡导对话与相互了解,国际年将促进对其他文化的尊重并打破横亘在不同文化之间的障碍。文化间对话是建设和平的最佳手段。

  国际年确定了四大战略行动要点。这就是促进彼此了解文化、伦理、语言和宗教方面的多样性;制定共同价值观框架;加强有质量的教育和跨文化能力;推动有助于可持续发展的对话。

  为实现这些目标,我呼吁教科文组织的所有合作伙伴-教科文组织全国委员会、联合国系统的各机构、政府间组织以及非政府组织、亲善大使以及和平艺术家、教科文组织教席和联系学校、教科文组织俱乐部和中心、议员、地方官员、文化界、科学界、教育界以及媒体界、舆论领袖、青年组织以及包括私营部门在内的全体民间社会-行动起来。通过大家的共同努力,2010年的庆祝活动将在地方、国家、地区和国际层面受到广泛关注,并产生尽可能大的影响。

  面对一个相互联系日益紧密的世界的挑战,我们的共同任务是在所有文化之间搭起坚实的桥梁,从而创建共同生活的新的普遍伦理。