Chinese, Simplified translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the opening of the fifty-first session of the Commission on the Status of Women .