New York
UN
Readout of the Secretary-General's meeting with H.E. Mr. Evariste Ndayishimiye, President of the Republic of Burundi [scroll down for French]
Resúmenes | António Guterres, Secretario General
Resúmenes | António Guterres, Secretario General
The Secretary-General met with H.E. Mr. Evariste Ndayisimiye, President of the Republic of Burundi. The Secretary-General and the President discussed recent developments in connection with peace, security, stability and sustainable development in Burundi; and reiterated their commitment to reinforce partnership between the United Nations System and the country.
The Secretary-General also congratulated Burundi on the successful renewal of political and economic ties with a number of important regional and international partners. The two interlocutors further raised issues related to peace and security in the Great Lakes region and Africa, in general.
*****
Le Secrétaire général a rencontré aujourd’hui le Président de la République du Burundi, S.E. M. Evariste Ndayishimiye. Le Secrétaire général et le Président ont discuté des récents développements relatifs à la paix, la sécurité, la stabilité et au développement durable au Burundi ; et ont réitéré l’engagement de renforcer le partenariat entre le système des Nations Unies et le pays.
Le Secrétaire général a félicité le Burundi pour la relance effective de ses relations politiques et économiques avec d’importants partenaires régionaux et internationaux. Les deux interlocuteurs ont également soulevé des questions relatives à la paix et à la sécurité dans la région des Grands Lacs et en Afrique, en général.
The Secretary-General also congratulated Burundi on the successful renewal of political and economic ties with a number of important regional and international partners. The two interlocutors further raised issues related to peace and security in the Great Lakes region and Africa, in general.
*****
Le Secrétaire général a rencontré aujourd’hui le Président de la République du Burundi, S.E. M. Evariste Ndayishimiye. Le Secrétaire général et le Président ont discuté des récents développements relatifs à la paix, la sécurité, la stabilité et au développement durable au Burundi ; et ont réitéré l’engagement de renforcer le partenariat entre le système des Nations Unies et le pays.
Le Secrétaire général a félicité le Burundi pour la relance effective de ses relations politiques et économiques avec d’importants partenaires régionaux et internationaux. Les deux interlocuteurs ont également soulevé des questions relatives à la paix et à la sécurité dans la région des Grands Lacs et en Afrique, en général.