New York
UN

Note to Correspondents: Statement on the Implementation Of The Agreement On The City Of Hudayda And Ports Of Hudayda, Salif, And Ras Isa


Notas para los corresponsales


Amman 17 January 2018 - The ceasefire in Hudayda shall enter into force at 00:00 on 18 December 2018, local time. The Redeployment Coordination Committee (RCC), the joint committee in charge of implementing the Hudayda Agreement, is expected to start its work swiftly to translate the momentum built up in Sweden into achievements on the ground.
 
***
 
بيان حول تنفيذ اتفاق مدينة الحديدة وموانئ الحديدة والصليف ورأس عيسى
 
عمان 17 كانون الأول/ يناير 2018 - يسري وقف إطلاق النار في الحديدة في تمام الساعة 00:00 يوم 18 كانون الأول / ديسمبر 2018 بالتوقيت المحلي. وسوف تباشر لجنة تنسيق إعادة الانتشار، وهي اللجنة المشتركة المسؤولة عن تنفيذ اتفاق الحديدة، عملها في التو لتحويل الزخم الناتج عن مشاورات السويد الى واقع ملموس على الأرض.