New York
UN
Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Emmanuel Macron, President of the Republic of France
Resúmenes | António Guterres, Secretario General
Resúmenes | António Guterres, Secretario General
The Secretary-General met with H.E. Mr. Emmanuel Macron, President of the Republic of France. The Secretary-General and the President discussed peace and security issues in Africa and the Middle East, namely the situations in Libya, Syria, the Central African Republic and Mali, as well as the establishment of the G5 Sahel Force. In that regard, the Secretary-General welcomed France’s active support and contribution to the international community’s efforts, both at the country and at the regional levels, to address these conflicts.
The Secretary-General and President Macron also took stock of the current level of global engagement for addressing climate change. Finally, they discussed counter-terrorism initiatives and the need for renewed international cooperation in this domain.
*****
Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Emmanuel Macron, Président de la République française. Le Secrétaire général et le Président ont discuté des questions de paix et de sécurité en Afrique et au Moyen-Orient, notamment la situation en Libye, en Syrie, en République centrafricaine et au Mali. Ils ont également abordé la question de la création de la Force du G5-Sahel. Sur l’ensemble de ces dossiers, le Secrétaire général s'est félicité du soutien actif et de la contribution de la France aux efforts de la communauté internationale, tant aux niveaux national que régional, en vue de résoudre ces conflits.
Le Secrétaire général et le Président Macron ont également fait le point sur l’état actuel de l’engagement contre le changement climatique, à l’échelle mondiale. Enfin, ils ont discuté des initiatives de lutte contre le terrorisme et de la nécessité d'une coopération internationale renforcée dans ce domaine.
The Secretary-General and President Macron also took stock of the current level of global engagement for addressing climate change. Finally, they discussed counter-terrorism initiatives and the need for renewed international cooperation in this domain.
*****
Le Secrétaire général a rencontré S.E. M. Emmanuel Macron, Président de la République française. Le Secrétaire général et le Président ont discuté des questions de paix et de sécurité en Afrique et au Moyen-Orient, notamment la situation en Libye, en Syrie, en République centrafricaine et au Mali. Ils ont également abordé la question de la création de la Force du G5-Sahel. Sur l’ensemble de ces dossiers, le Secrétaire général s'est félicité du soutien actif et de la contribution de la France aux efforts de la communauté internationale, tant aux niveaux national que régional, en vue de résoudre ces conflits.
Le Secrétaire général et le Président Macron ont également fait le point sur l’état actuel de l’engagement contre le changement climatique, à l’échelle mondiale. Enfin, ils ont discuté des initiatives de lutte contre le terrorisme et de la nécessité d'une coopération internationale renforcée dans ce domaine.