Spanish translation unavailable for Secretary-General's speech at the Banqueting House, Whitehall.