This second International Day for Disarmament and Non-Proliferation Awareness comes at a perilous moment, marked by rising levels of military spending, deepening geopolitical tensions and growing violent conflicts across the globe.

Meanwhile, some leaders are using apocalyptic rhetoric on the use of nuclear weapons.  The proliferation of illicit small arms and light weapons, the use of explosive devices in populated areas, and the growing military application of new and emerging technologies, including artificial intelligence, are also serious concerns.

Today reminds us that disarmament and non-proliferation are critical not only to a peaceful future, but to our very existence.

Global leaders must invest in peace by strengthening the systems and tools that prevent the proliferation and use of deadly weapons — including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons — and by developing disarmament solutions.

The proposed New Agenda for Peace includes new strategies and approaches to eliminate the threats posed by nuclear, chemical and biological weapons and other emerging dangers, such as autonomous weapons systems.

On this important day, let us speak with one loud, clear and united voice.

It’s time to stop the madness. We need disarmament now.

***
Cette deuxième Journée internationale de sensibilisation au désarmement et à la non-prolifération est célébrée à un moment de grands périls, où les dépenses militaires vont croissant, les tensions géopolitiques s’aggravent et des conflits violents se répandent à travers le monde.

Pendant ce temps, certains dirigeants tiennent des discours apocalyptiques sur l’utilisation des armes nucléaires. À cela s’ajoutent d’autres graves sujets de préoccupation comme la prolifération d’armes légères et de petit calibre illicites, l’utilisation d’engins explosifs dans des zones peuplées et le développement d’applications militaires des technologies nouvelles et émergentes, dont l’intelligence artificielle.

Notre époque nous rappelle que le désarmement et la non-prolifération sont essentiels non seulement à un futur pacifique mais aussi à notre existence même.

Les dirigeants du monde doivent investir dans la paix en améliorant les systèmes et les outils empêchant la prolifération et l’utilisation d’armes meurtrières, notamment le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et en développant des solutions de désarmement.

Le Nouvel Agenda pour la paix que je propose comprend de nouvelles stratégies et démarches visant à éliminer les menaces que représentent les armes nucléaires, chimiques et biologiques, et d’autres dangers émergents tels que les systèmes d’armes autonomes.

En cette journée importante, faisons entendre une seule voix, forte, claire et unie.

Il est temps de mettre un terme à cette folie. Le désarmement, c’est maintenant.