Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the presidential elections in Niger [scroll down for French]

On the eve of the legislative and presidential elections in Niger, the Secretary-General commends the Government and the people of Niger for their efforts to ensure the timely holding of elections despite significant security and humanitarian challenges, amid the COVID-19 pandemic. Recalling the peaceful conduct of the 13 December local elections, he calls on all national stakeholders to ensure that the polls are conducted in an inclusive, peaceful and safe manner. He urges the security forces to make every effort to protect the civilian population as they cast their vote.

The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to accompany the country’s efforts to promote democracy and sustainable development.

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York, 26 December 2020

***

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur les élections législatives et présidentielles au Niger

À la veille des élections législatives et présidentielles au Niger, le Secrétaire général félicite le gouvernement et le peuple du Niger pour les efforts qu'ils ont déployés afin qu’elles se tiennent dans les délais impartis, et ce en dépit d'importants défis sécuritaires et humanitaires, dans le contexte de la pandémie du COVID-19. Rappelant le déroulement pacifique des élections locales du 13 décembre, il appelle toutes les parties prenantes nationales à garantir que le scrutin se déroule de manière inclusive, pacifique et sûre. Il exhorte les forces de sécurité à tout mettre en œuvre pour protéger la population civile lors du vote.

Le Secrétaire général réitère l'engagement des Nations Unies à accompagner les efforts du pays visant à promouvoir la démocratie et le développement durable.

Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général
New York, 26 décembre 2020

New York

26 December 2020