New York

08 June 2017

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Colombia [please scroll down for Spanish]

The Secretary-General is encouraged by the progress in the implementation of the peace accord in Colombia and in particular, the completion yesterday of the delivery to the United Nations Mission of the first 30 per cent of the arms of the FARC-EP.

The Secretary-General encourages both parties to advance with further progress in the implementation of their respective commitments under the peace agreement and reiterates the readiness of the United Nations to continue to support the peace process as required.

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

**********

Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre Colombia

El Secretario-General considera alentador el progreso realizado en la implementación del acuerdo de paz en Colombia, en particular con respecto a la finalización de la entrega ayer del primer 30 por ciento de las armas individuales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) a la Misión de Naciones Unidas.

El Secretario-General exhorta ambas partes a continuar avanzando hacia mayores progresos en la implementación de sus respectivos compromisos plasmados en el acuerdo de paz y reitera la disposición de las Naciones Unidas para continuar apoyando el proceso de paz, según sea requerido.