New York

08 September 2009

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Guinea-Bissau [scroll down for French version]

On the occasion today of the inauguration of Malam Bacai Sanha as the newly elected President of the Republic of Guinea-Bissau, the Secretary-General sends his best wishes to the President and to the people of Guinea-Bissau as they turn a new page in their history. The Secretary-General reiterates the support of the United Nations for the consolidation of peace and the promotion of socio-economic development in the country. He is confident that, with the support of international partners, the people and leaders of Guinea-Bissau will continue their efforts to strengthen democracy and foster respect for the rule of law.

[French version follows]

Déclaration attribuable à la Porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée-Bissau

A l'occasion de la prestation de serment de Malam Bacai Sanha en tant que Président de la République de Guinée-Bissau nouvellement élu, le Secrétaire général présente ses meilleurs v?ux au Président et au peuple de Guinée-Bissau au moment où ils commencent une nouvelle page de leur histoire. Le Secrétaire général réitère le soutien des Nations Unies à la consolidation de la paix et à la promotion du développement socio-économique dans le pays. Il reste confiant qu'avec l'appui des partenaires internationaux, le peuple et les dirigeants de la Guinée-Bissau poursuivront leurs efforts pour renforcer la démocratie et le respect de l'Etat de droit.