The Secretary-General takes note of the resignation of the Algerian President Abdelaziz Bouteflika.
The Secretary-General salutes the mature and calm nature in which the Algerian people have been expressing their desire for change. He looks forward to a peaceful and democratic transition process that reflects the wishes of the Algerian people.
The Secretary-General reiterates the United Nations’ continued commitment to supporting Algeria in its process of democratic transition.
*****
Le Secrétaire général prend note de la démission du Président algérien Abdelaziz Bouteflika.
Le Secrétaire général salue le calme et le respect dont fait preuve le peuple algérien dans l’expression de son désir de changement. Il souhaite une transition pacifique et démocratique qui reflète les désirs du peuple algérien.
Le Secrétaire général réitère l'engagement continu des Nations Unies de soutenir l’Algérie dans son processus de transition démocratique.
Le Secrétaire général salue le calme et le respect dont fait preuve le peuple algérien dans l’expression de son désir de changement. Il souhaite une transition pacifique et démocratique qui reflète les désirs du peuple algérien.
Le Secrétaire général réitère l'engagement continu des Nations Unies de soutenir l’Algérie dans son processus de transition démocratique.