Democracy is showing greater strain than at any time in decades. That is why this International Day should make us look for ways to invigorate democracy and seek answers for the systemic challenges it faces.
This means tackling inequality, both economic and political. It means making our democracies more inclusive, by bringing the young and marginalized into the political system. It means making democracies more innovative and responsive to emerging challenges.
Working for a future that leaves no one behind requires us to consider essential pressing questions. For example, what impact will migration or climate change have on democracy in the next generation? How do we best harness the potential of new technologies while avoiding the dangers? How do build better governance so that democracy delivers better lives and fully meets the public’s aspirations?
On this International Day of Democracy, let us commit to joining forces for the future of democracy.
****
Message à l’occasion de la Journée Internationale de la Démocratie
La démocratie paraît actuellement plus vulnérable qu’elle ne l’a été depuis des décennies. C’est pourquoi cette journée internationale devrait nous amener à rechercher les moyens de la renforcer, ainsi que des solutions aux difficultés systémiques qui la menacent.
Il faut pour cela s’attaquer aux inégalités tant économiques que politiques. Il nous faut rendre nos démocraties à la fois plus ouvertes, en associant les jeunes et les marginalisés à l’ordre politique, plus novatrices et mieux adaptées aux problèmes inédits.
Pour bâtir un avenir qui ne laisse personne de côté, il nous faut aborder certaines questions essentielles et pressantes. Par exemple, quelle sera l’incidence des migrations et des changements climatiques sur la démocratie pour la génération à venir ? Comment tirer le meilleur parti possible des progrès technologiques tout en évitant les dangers qu’ils comportent ? Comment améliorer la gouvernance afin que la démocratie se traduise par une vie meilleure et réponde pleinement aux aspirations de l’humanité?
En cette Journée internationale de la démocratie, engageons-nous à unir nos efforts pour l’avenir de la démocratie.