The Secretary-General condemns today’s attack against peacekeepers of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO).
 
An improvised explosive device explosion in Kyeshero, in Goma, North Kivu, resulted in the death of one Congolese girl and the injury of two Congolese civilians as well as 32 peacekeepers, including five who were seriously wounded.
 
The Secretary-General extends his sincere condolences to the family of the civilian killed and the Congolese people and wishes a speedy and full recovery to the injured peacekeepers and civilians.  He calls for swift action to bring the perpetrators of this attack to justice.
 
**********
 
Le Secrétaire général condamne l’attaque qui a visé ce jour des casques bleus de la Mission de l’Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).
 
Une fillette congolaise a trouvé la mort, alors que deux civils congolais et 32 casques bleus ont été blessés, dont cinq grièvement, à la suite de l’explosion d’un engin explosif improvisé à Kyeshero, à Goma, au Nord Kivu.
 
Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances à la famille du civil tué et au peuple congolais et souhaite prompt et plein rétablissement aux casques bleus et aux civils qui ont été blessés. Il appelle à une action rapide pour que les auteurs de cette attaque soient traduits en justice.