The Secretary-General is appalled by the attack by unknown perpetrators against a UN convoy today in PK11 in Bangui, resulting in the killing of a peacekeeper. Eight additional peacekeepers were also injured in the attack. This is the first death of a United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) peacekeeper since the transfer of authority from the African-led International Support Mission to the Central African Republic on 15 September.
The Secretary-General condemns in the strongest possible terms the killing and wounding of UN peacekeepers. Such acts against those who are working towards peace and security in the Central African Republic are entirely unacceptable. The perpetrators of the violence, which has also resulted in a number of civilians killed since the clashes in the capital began on 7 October, must also be brought to justice.
The Secretary-General calls on all actors to refrain from further violence. He calls upon the Transitional Authority to take all necessary steps to ensure the implementation of the Cessation of Hostilities agreement signed in Brazzaville on 23 July as a matter of priority and reminds the parties of their commitments under the agreement. He underscores that a comprehensive political solution is the only way to successfully complete the country’s transition and bring sustainable peace and stability to the Central African Republic.
The Secretary-General offers his sincere condolences and sympathy to the family of the victim and to his Government.
****************************************************************************************************
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la mort d’un casque bleu de la MINUSCA en République centrafricaine
Le Secrétaire général est consterné par l’attaque commise par des auteurs non-identifiés contre un convoi de l’ONU aujourd’hui à PK11 à Bangui, qui a entrainé la mort d’un casque bleu. Huit autres casques bleus ont également été blessés dans cette attaque. C’est la première fois qu’un casque bleu de la Mission intégrée multidimensionnelle de stabilisation des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) est tué depuis le transfert d’autorité le 15 septembre de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine.
Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes le meurtre et les blessures infligées aux casques bleus de l’ONU. De tels actes contre ceux qui travaillent à la paix et la sécurité en République centrafricaine sont totalement inacceptables. Les auteurs de ces violences, qui ont aussi entrainé la mort de plusieurs civils depuis le début des affrontements le 7 octobre dans la capitale, doivent être traduits en justice.
Le Secrétaire général appelle toutes les parties à s’abstenir de toute violence. Il appelle les autorités de transition à prendre toutes les mesures nécessaires afin d’assurer la mise en œuvre prioritaire de l’Accord de Cessation des hostilités signé à Brazzaville le 23 juillet et rappelle aux parties les engagements pris en vertu de cet accord. Il souligne qu’une solution politique globale représente la seule manière de parachever avec succès la transition du pays et de ramener de façon durable la paix et la stabilité en République centrafricaine.
Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances à la famille de la victime et à son gouvernement.